EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = 857258
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

914a kꜣ-ḥtp.t.PL qꜥḥ ꜥb =k


    914a
     
     
     
     

    kꜣ-ḥtp.t.PL
    epith_god
    de
    Stier der Opfer
    (unspecified)
    DIVN

    qꜥḥ
    verb_3-lit
    de
    (Hand, Arm) beugen; (sich) wenden
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ꜥb
    substantive_masc
    de
    Horn (vom Huftier)
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
"Stier der Opfer, beuge dein Horn!
Datation (période):
Pepi I. Merire
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

914a kꜣ-ḥtp.t.PL qꜥḥ ꜥb =k


    914a
     
     
     
     

    kꜣ-ḥtp.t.PL
    epith_god
    de
    Stier der Opfer
    (unspecified)
    DIVN

    qꜥḥ
    verb_3-lit
    de
    (Hand, Arm) beugen; (sich) wenden
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ꜥb
    substantive_masc
    de
    Horn (vom Huftier)
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
Stier der Opfer, beuge dein Horn!
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 28.12.2022)

j:nḏ 〈ḥr〉 =k Wpi̯-wꜣ.t.PL kꜣ-ḥtp.t.PL nb-ḏfꜣ.PL


    j:nḏ
    verb
    de
    sei gegrüßt (Grußformel)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    〈ḥr〉
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    Wpi̯-wꜣ.t.PL
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN

    kꜣ-ḥtp.t.PL
    epith_god
    de
    Stier der Opfer
    (unspecified)
    DIVN

    nb-ḏfꜣ.PL
    epith_god
    de
    Herr der Speisen
    (unspecified)
    DIVN
de
Sei gegrüßt, Upuaut, Stier der Opfergaben, Herr der Speisen,
Datation (période):
13. Dynastie
Auteur(s): Alexander Schütze; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Johannes Jüngling (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)