EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 859422
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

5.2 ḫꜣꜥ =sn ḫ.t r ((Js~dj))~rk~tjw •


    5.2
     
     
     
     

    ḫꜣꜥ
    verb_3-lit
    de
    legen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    (unspecified)
    PREP

    ((Js~dj))~rk~tjw
    place_name
    de
    Isderektiu
    (unspecified)
    TOPN

    •
     
     
     
     
de
Sie haben Feuer gelegt an (den Ort) Isderektiu,
Datation (période):
Merenptah Baenre
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Florence Langermann, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 27.09.2024)