EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 860489
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

hockender Nilgott, pḥw des 20. Gaues von Oberägypten Opet 307.R über dem Nilgott: zerstört hinter dem Nilgott jni̯ =f n =k pḥw Mr.wj [ẖr] 10Q


    hockender Nilgott, pḥw des 20. Gaues von Oberägypten
     
     
     
     

    Opet 307.R
     
     
     
     

    über dem Nilgott: zerstört
     
     
     
     

    hinter dem Nilgott
     
     
     
     

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unedited)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    pḥw
    substantive_masc
    de
    Marschland
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Mr.wj
    place_name
    de
    [Name eines Pehu-Gebietes im 20. o.äg. Gau]
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    [ẖr]
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    10Q
     
     
     
     
fr
Il t'apporte le pehou Meroui [avec ... ... ...]
Datation (période):
Augustus
Auteur(s): Aurélie Paulet; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)