Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheID de lemme = 863597
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).






    1a
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    leben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    epith_king
    de
    Horus

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Horusname Schabakos]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Nebtiname der Königstitulatur

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Horusname Schabakos]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Goldname der Königstitulatur

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Horusname Schabakos]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Thronname Schabakas]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Thronname Psammetichs III.]

    (unspecified)
    ROYLN


    adjective
    de
    geliebt

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    gods_name
    de
    Ptah

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    leben

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    adverb
    de
    ewig, ewiglich

    (unspecified)
    ADV
de
Es lebe Horus Sebeqtaui („Der die beiden Länder erleuchtet“), Zwei Herrinnen Sebeqtaui, König von Ober- und Unterägypten Neferkare, Sohn des Re {{Schabaka}}(restauruert:)[[Anch-[ka-en(?)]-Re]], den Ptah-südlich-seiner-Mauer liebt und der wie Re ewig leben möge.
Auteur(s): Daniel A. Werning; avec des contributions de: Pauline Klemke, Niklas Hartmann (Fichier texte créé: 27.04.2023, dernières modifications: 14.10.2023)






    1b
     
     

     
     


    verb_3-lit
    de
    leben

    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act


    epith_king
    de
    Horus

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Horusname Schabakos]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Nebtiname der Königstitulatur

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Horusname Schabakos]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Goldname der Königstitulatur

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Horusname Schabakos]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    König von OÄg. u. UÄg. (Thronname der Königstitulatur)

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Thronname Schabakas]

    (unspecified)
    ROYLN


    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)

    (unspecified)
    ROYLN


    kings_name
    de
    [Eigenname Schabakas]

    (unspecified)
    ROYLN


    adjective
    de
    geliebt

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg


    gods_name
    de
    Sokar

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    der südlich von seiner Mauer (meist Ptah von Memphis)

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    leben

    PsP.3sgm
    V\res-3sg.m


    preposition
    de
    wie

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Re

    (unspecified)
    DIVN


    adverb
    de
    ewig, ewiglich

    (unspecified)
    ADV
de
Es lebe Horus Sebeqtaui („Der die beiden Länder erleuchtet“), Zwei Herrinnen Sebeqtaui, König von Ober- und Unterägypten Neferkare, Sohn des Re {{Schabaka}}, den Sokar-südlich-seiner-Mauer liebt und der wie Re ewig leben möge.
Auteur(s): Daniel A. Werning; avec des contributions de: Pauline Klemke, Niklas Hartmann (Fichier texte créé: 27.04.2023, dernières modifications: 14.10.2023)