EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 883454
Résultats de recherche: 1–3 sur 3 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

wḏꜣ =s wḏꜣ C.11 zꜣ-Rꜥw Nḫt-Ḥr.w-ḥb C.12 ṯꜣz-pẖr


    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    C.11
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nḫt-Ḥr.w-ḥb
    kings_name
    de
    Nektanebos
    (unspecified)
    ROYLN

    C.12
     
     
     
     

    ṯꜣz-pẖr
    undefined
    de
    umgedreht (zu lesen) (Rezitationsvermerk)
    (unspecified)
    (undefined)
de
Solange es (das Auge) wohlbehalten ist, ist der Sohn-des-Re 𓍹Nechthorheb𓍺 wohlbehalten, und umgekehrt.
Datation (période):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 16.12.2021, dernières modifications: 09.01.2025)

163 nṯr nfr Snḏm-jb-Rꜥw-stp-Jni̯-ḥr.t zꜣ-Rꜥw {{Nḫt-Ḥr.w-Ḥby.t}}


    163
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Snḏm-jb-Rꜥw-stp-Jni̯-ḥr.t
    kings_name
    de
    [Thronname Nektanebos']
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    {{Nḫt-Ḥr.w-Ḥby.t}}
    kings_name
    de
    Nektanebos
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der gute Gott, 𓍹Senedjem-ib-Re,-auserwählt-von-Onuris𓍺, der Sohn des Re, 𓍹{{Nechthorheb}}𓍺 (Nektanebos II.).
Datation (période):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 12.10.2021, dernières modifications: 13.04.2023)

165 nṯr nfr Snḏm-jb-Rꜥw-stp-Jni̯-ḥr.t zꜣ-Rꜥw Nḫt-Ḥr.w-ḥb


    165
     
     
     
     

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    gut
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    Snḏm-jb-Rꜥw-stp-Jni̯-ḥr.t
    kings_name
    de
    [Thronname Nektanebos']
    (unspecified)
    ROYLN

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    Nḫt-Ḥr.w-ḥb
    kings_name
    de
    Nektanebos
    (unspecified)
    ROYLN
de
Der gute Gott, 𓍹Senedjem-ib-Re,-auserwählt-von-Onuris𓍺, der Sohn des Re, 𓍹Nechthorheb𓍺 (Nektanebos II.).
Datation (période):
Nektanebos (II.) Senedjemibre-Setepeniniheret
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 12.10.2021, dernières modifications: 13.04.2023)