EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = d3786
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

II,19 (nꜣ.w-)hb =f n jb =s


    II,19
     
     
     
     

    (nꜣ.w-)hb
    verb
    de
    niedergeschlagen sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =f
    personal_pronoun
    de
    〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    wegen
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jb
    substantive_fem
    de
    Krankheit
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    =s
    personal_pronoun
    de
    sie, ihr 〈〈Suffix 3. Person Sgl. fem.〉〉
    (unedited)
    -3sg.f
Avec commentaire
de
Niedergeschlagen ist er von ihrer (d.h. der von Sachmet ausgesandten) Krankheit.
Datation (période):
Römische Zeit
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 10.05.2022)