Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de rechercheIdentifiant de lemme = dm4947
Résultats de recherche: 1–2 sur 2 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).




    16
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    title
    de
    Gottesvater

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Gottesdiener, Prophet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Hüter des Geheimnisses

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    artifact_name
    de
    Tempel des Ptah

    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    Rasetau

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    artifact_name
    de
    "Haus des Osiris-Apis" [Serapeum]

    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    "Haus des Osiris" (= pr-Wsı͗r)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    [in Region von Memphis]

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    [beim Anubieion in Sakkara]

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    title
    de
    Prophet der Herrin der Sykomore

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Prophet der Bastet

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    epith_god
    de
    Herrin von Anchtaui

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    title
    de
    Fürst (= rpꜥj)

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Fürst

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    "Leiter aller Schurze"

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Prophet des Ptah

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Oberster der Handwerker

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)



    17
     
     

     
     


    title
    de
    [von anderen Personen]

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    person_name
    de
    ["Schön an Gesicht"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    adjective
    de
    gerechtfertigt

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
Sohnes des Gottesvaters, Propheten, Vorstehers des Geheimnisses (im) Haus des Ptah, (in) Rasetau, (im) Haus des Osiris-Apis, (im) Haus des Osiris von Rut-iset, (im) Anubieion, Propheten der Herrin der Sykomore, Propheten der Bastet, [Herrin von Anchtaui], Fürsten und Grafen, Leiters aller Schurze, Propheten des Ptah, Oberhandwerkers, Setem-Priesters Anemher, gerechtfertigt,
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 13.08.2024)



    substantive_masc
    de
    Sohn [in Genealogie X sꜣ Y]

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    title
    de
    Gottesvater

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Hüter des Geheimnisses

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    artifact_name
    de
    Tempel des Ptah

    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    Rasetau

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    artifact_name
    de
    Serapeum (in Memphis)

    (unedited)
    PROPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    "Haus des Osiris" (= pr-Wsı͗r)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    [in Region von Memphis]

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    place_name
    de
    [beim Anubieion in Sakkara, = Pr-hn-ı͗np)

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)


    title
    de
    Fürst (= rpꜥj)

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Fürst

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Prophet der Herrin der Sykomore

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Lesonis

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    gods_name
    de
    Ptah

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)


    epith_god
    de
    Der-südlich-seiner-Mauer-ist

    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)



    18
     
     

     
     


    title
    de
    Prophet des Ptah

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    title
    de
    Oberster der Handwerker

    (unedited)
    TITL(infl. unedited)


    person_name
    de
    ["Er gehört den Mannschaften"]

    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)


    adjective
    de
    gerechtfertigt

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
de
Sohn des Gottesvaters, Vorstehers des Geheimnisses (im) Haus des Ptah, (in) Rasetau, (im) Haus des Osiris-Apis, (im) Haus des Osiris von [Rut-]iset, (im) Anubieion, Fürsten und Grafen, Propheten der Herrin der Sykomore, Lesonis des Ptah-südlich-seiner-Mauer, Propheten des Ptah, Oberhandwerkers, Nes-iset, gerechtfertigt,
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 13.08.2024)