EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  Identifiant de lemme = dm7246
Résultats de recherche: 1–1 sur 1 phrase avec occurrence(s).

ı͗rm pꜣ wꜥb-(n-)Ptlwmjs ꜥnḫ-wḏꜣ-snb pꜣ nṯr-ntj-pr ı͗.ı͗r-nfr.w


    ı͗rm
    particle
    de
    und
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    wꜥb-(n-)Ptlwmjs
    title
    de
    Priester des Ptolemaios
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    ꜥnḫ-wḏꜣ-snb
    undefined
    de
    Leben, Heil und Gesundheit [graphisch]
    (unedited)
    (undefined)(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    nṯr-ntj-pr
    epith_king
    de
    erscheinender Gott, Epiphanes (Ptolemaios V.)
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)

    ı͗.ı͗r-nfr.w
    epith_king
    de
    "der Gutes tut (bzw. getan hat)"
    (unedited)
    ROYLN(infl. unedited)
de
und des Priesters des Ptolemaios (V.), des erscheinenden Gottes, der Gutes tut,
Datation (période):
3. Viertel 2. Jhdt. v.Chr.
Auteur(s): Günter Vittmann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 08.01.2025)