Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 118410
Search results:
1 - 5
of
5
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
Imp.prefx.sg
V\imp.sg
Zeilenende zerstört
Zeilenanfang zerstört
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
Aux.jw.stpr.1sg_adv/Verb
AUX:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
demonstrative_pronoun
(unspecified)
art:pl
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
Zeilenende zerstört
Zeilenanfang zerstört
particle
(unspecified)
PTCL
substantive
(unspecified)
N
verb
PsP.3sgm_Aux.jw
V\res-3sg.m
de
"[---] durch Most, wobei ich auf/über deinem Ka bin (?) im Reichtum (?) [---]; [---]-Gebäude", wobei (meine) Stimme heiser ist vom Sprechen:
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Svenja Damm
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 06/14/2023)
substantive
Noun.sg.stpr.1sg
N:sg:stpr
verb
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
〈Meine〉 Stimme ist heiser;
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 03/27/2021)
verb
SC.act.ngem.nom.subj
V\tam.act
substantive
Noun.sg.stpr.3sgf
N:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
gods_name
(unspecified)
DIVN
de
Hüte dich davor, dass ihre Stimme heiser (?) wird vor Re!
Author(s):
Katharina Stegbauer;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 02/18/2021)
substantive
Noun.sg.stpr.3pl
N:sg:stpr
rto y+1,9 = Condon 21,9
verb
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
substantive_masc
Noun.pl.stabs
N.m:pl
adjective
Admir.partcl.wj
ADJ-excl
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
adverb
(unspecified)
ADV
de
Ihre Stimme(n) sind heißer von ewiglich einstimmig (erklingenden) Rufen, wie schön dein Name sei.
Author(s):
Lutz Popko;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils, Anja Weber
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/24/2023)
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
particle
(unspecified)
PTCL
substantive
Noun.sg.stpr.3sgm
N:sg:stpr
verb
PsP.3sgm_Aux.jw
V\res-3sg.m
de
[Reze]pt eines Mannes mit Hustenleiden, dessen (wörtl.: indem seine) Stimme heiser (?) ist.
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko
(Text file created: 02/09/2017,
latest changes: 04/19/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).