en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 147840
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

zerstört ztj-⸮šmꜥ.j? ḥꜣ.t zerstört

    zerstört
     
     
     
     
    ztj-⸮šmꜥ.j?
    substantive
    de nubisches Öl von Oberägypten
    (unspecified)
    N
    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de Bestes
    (unspecified)
    N.f:sg
    zerstört
     
     
     
     
With commentary

de [...] nubisches Öl von Oberägypten(?), beste Qualität [...]

Dating (time frame): Djer
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 09/24/2021, latest changes: 09/24/2021)

Sz.16.1:13 tp.j-ḥꜣ.t ztj-Šmꜥ.j

    Sz.16.1:13
     
     
     
     
    tp.j-ḥꜣ.t
    substantive_masc
    de erstes Bestes (feinstes Salböl)
    (unspecified)
    N.m:sg
    ztj-Šmꜥ.j
    substantive
    de nubisches Öl von Oberägypten
    (unspecified)
    N
With commentary

de Erstes Bestes des oberägyptischen Nubienöls.

Dating (time frame): Ini Niuserre  –  Kaiuhor Menkauhor
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 12/13/2022)