Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page. )
Search parameter :
= 156220
Search results :
1 - 4
of
4
sentences with occurrences (incl. reading variants) .
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
Dein Kopf ist (völlig) "gedecoiffeurt" (zersaust/durcheinander).
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Christine Greger , Anja Weber , Lutz Popko , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/25/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 5 in cotext
Copy token ID
KÄT 93.2
KÄT 93.2
Copy token ID
verb_3-inf
SC.act.prefx.3sgm
V\tam.act:stpr
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_3-inf
(unspecified)
V
Copy token ID
verb_3-lit
Inf.t.stpr.3sgm_Neg.nn
V\inf:stpr
Copy token ID
KÄT 93.3
KÄT 93.3
Copy token ID
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
preposition
(unspecified)
PREP
Copy token ID
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
Copy token ID
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
verb_3-inf
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
Über den Erdboden bewegt er sich fort, ohne daß er {gesättigt} wahrgenommen wird, zerzaust und mit Kleidung, die fest umwickelt ist (?; oder: mit unordentlicher Kleidung und fest eingeschnürt?).
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Christine Greger , Anja Weber , Sabrina Karoui , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 177 in cotext
Copy token ID
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
Copy token ID
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
de
Dein Kopf ist (völlig) "gedecoiffeurt" (zersaust/durcheinander).
Author(s) :
Peter Dils ;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch , Lutz Popko , Christine Greger , Anja Weber , Sabrina Karoui , Svenja Damm
(Text file created : before June 2015 (1992–2015) ,
latest changes : 10/23/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 442 in cotext
Copy token ID
KÄT 93.2
KÄT 93.2
Copy token ID
[j:šm]
(unedited)
—
Copy token ID
[=f]
(unedited)
—
Copy token ID
[ḥr]
(unedited)
—
Copy token ID
[pꜣ]
(unedited)
—
Copy token ID
[jwdn]
(unedited)
—
Copy token ID
[nn]
(unedited)
—
Copy token ID
verb_3-lit
SC.tw.pass.ngem.3sgm
V\tam-pass:stpr
Copy token ID
KÄT 93.3
KÄT 93.3
Copy token ID
verb_3-lit
PsP.3sgm
V\res-3sg.m
Copy token ID
[m]
(unedited)
—
Copy token ID
[ḥbs]
(unedited)
—
Copy token ID
verb_3-lit
(unspecified)
V
Copy token ID
verb_3-inf
(unspecified)
V
de
[Über den Erdboden bewegt er sich fort, ohne daß] er wahrgenommen wird, zerzaust [und mit Kleidung, die] fest [umwickelt ist (?; oder: mit unordentlicher Kleidung und fest eingeschnürt?).]
Author(s) :
Peter Dils
(Text file created : 10/24/2023 ,
latest changes : 10/26/2023 )
Go to/cite sentence
Text sentence no. 9 in cotext
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).