EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 170060
Search results: 1–5 of 5 sentences with occurrences (incl. reading variants).

8. Person v.l. Zerstörung [⸮tjš?]s wꜣḏ.t

    8. Person v.l.
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [⸮tjš?]s
    verb_4-lit
    de
    (Früchte) mahlen
    Inf
    V\inf
    wꜣḏ.t
    substantive_fem
    de
    [eine Frucht]
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Zerquetschen der Wadjet-Frucht/Grünzeugs.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

oben:1 tjšs bš(ꜣ)

    oben:1
     
     
     
     
    tjšs
    verb_4-lit
    de
    zerquetschen
    Inf
    V\inf
    bš(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Bescha-Frucht
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerquetschen der Bescha-Frucht.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

unten tjšs bš(ꜣ)

    unten
     
     
     
     
    tjšs
    verb_4-lit
    de
    zerquetschen
    Inf
    V\inf
    bš(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Bescha-Frucht
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerquetschen der Bescha-Frucht.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

oben:1 tjšs bš(ꜣ)

    oben:1
     
     
     
     
    tjšs
    verb_4-lit
    de
    zerquetschen
    Inf
    V\inf
    bš(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    Bescha-Frucht
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Das Zerquetschen der Bescha-Frucht.
Dating (time frame):
Ini Niuserre
 – 
Nemtiemsaf II. "Merenre II."
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

t[jš]s bš[ꜣ]

    t[jš]s
    verb_4-lit
    de
    (?)mahlen, zerquetschen (Früchte)
    Inf
    V\inf
    bš[ꜣ]
    substantive_masc
    de
    [Getreideprodukt zur Bierherstellung]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Bescha-Getreide mahlen.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)