EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 500842
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).
Amd. Gott Nr. 394

jrt =f p〈w〉 zꜣt ssm =f Amd. Gott Nr. 394 nṯr-ꜥꜣ-wp-ḏnḥwï-sꜣb-šwt nṯr-ꜥꜣ-wp-ḏnḥwï-sꜣb-šwt


    jrt
    substantive_fem
    de
    Pflicht
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    p〈w〉
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    zꜣt
    verb_3-inf
    de
    schützen
    Inf.t
    V\inf

    ssm
    substantive_masc
    de
    Bild
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Amd. Gott Nr. 394
    Amd. Gott Nr. 394
     
     
     
     

    nṯr-ꜥꜣ-wp-ḏnḥwï-sꜣb-šwt
    gods_name
    de
    Der große Gott, der die beiden Flügel öffnet, bunt an Federn
    (unspecified)
    DIVN

    nṯr-ꜥꜣ-wp-ḏnḥwï-sꜣb-šwt
    gods_name
    de
    Der große Gott, der die beiden Flügel öffnet, bunt an Federn
    (unspecified)
    DIVN
de
Seine Pflicht es zu schützen sein Bild, großer Gott, der die beiden Flügel öffnet, bunt an Feder (in 2 Schreibungen).
Datierung:
Thutmosis III. Mencheperre (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Elke Freier; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Niklas Hartmann, Daniel A. Werning, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 22.05.2024, letzte Änderung: 25.09.2025)