en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 56100
Search results: 1 - 1 of 1 sentence with occurrence(s).
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

Rto 2,23 [b]ns =f tp(.PL)-ꜥ.t.PL =tn

    Rto 2,23
     
     
     
     
    [b]ns
    verb_3-lit
    de durchbohren
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    tp(.PL)-ꜥ.t.PL
    substantive_masc
    de Gliedmaßen; Glieder
    Noun.pl.stpr.2pl
    N.m:pl:stpr
    =tn
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

en He will [cut off/pierce(?)] your limbs.

Dating (time frame): 4. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Ann-Katrin Gill; with contributions by: Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm (Text file created: 09/28/2020, latest changes: 10/25/2023)