EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 701986
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt Pḥ(.w)-n-Ptḥ 2 mw.t =f 3 (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt Jmn-ḏfꜣ=s

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de
    Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Pḥ(.w)-n-Ptḥ
    person_name
    de
    Pehu-en-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    mw.t
    substantive_fem
    de
    Mutter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jmn-ḏfꜣ=s
    person_name
    de
    Imen-djefaes
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Verwalter des Königsvermögens und Aktenschreiber des Königs Pehu-en-Ptah und seine Mutter, die Verwalterin des Königsvermögens Imen-djefaes.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

2 (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt Jmn-ḏf(ꜣ)=s

    2
     
     
     
     
    (j)r(.jt-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    Jmn-ḏf(ꜣ)=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Verwalterin des Königsvermögens Imendjefaes.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

5 [ḥm.t] =[f] Textteil zerstört [Jmn-ḏ]f(ꜣ)=s

    5
     
     
     
     
    [ḥm.t]
    substantive_fem
    de
    Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    Textteil zerstört
     
     
     
     
    [Jmn-ḏ]f(ꜣ)=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
de
[Seine Frau] ... Imendjefaes.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 ḥm.t =f (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt 2 Jmn-ḏf(ꜣ)=s

    1
     
     
     
     
    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Weib, Frau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    ihn
    (unspecified)
    -3sg.m
    (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Jmn-ḏf(ꜣ)=s
    person_name
    de
    PN/?
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Seine Frau, die Verwalterin des Königsvermögens Jmendjefas.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)