EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 707558
Search results: 1–6 of 6 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-šnṯ qrj

    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-bjt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-šnṯ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    qrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund und Vorsteher der Polizei Qeri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt ḥꜣt-ꜥ qrj

    jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    qrj
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, der Hatia Qeri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḥꜣt-ꜥ ḫtm-bjt smr-wꜥt m-r-šnṯ qr[j]

    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm-bjt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    m-r-šnṯ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    qr[j]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hatia, unteräg. Siegler, Einzige Freund und Vorsteher der Polizei Qeri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt qr[j]

    jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ-nb-pt
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    qr[j]
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Versorgte bei dem großen Gott, dem Herrn des Himmels, Qeri.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 sn =s 2 ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t Qrj

    1
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr
    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f
    2
     
     
     
     
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b.t
    substantive_masc
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    N.m:sg
    Qrj
    person_name
    de
    Qeri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Ihr Bruder, der Vorlesepriester Qeri.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 šps.w-nswt smr-pr Qrj

    1
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de
    Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    smr-pr
    title
    de
    Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL
    Qrj
    person_name
    de
    Qeri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Vornehmer des Königs und Höfling des (königl.) Hauses Qeri.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)