EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 710708
Search results: 1–10 of 20 sentences with occurrences (incl. reading variants).

3. Mann v.r. zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w) Jttj

    3. Mann v.r.
     
     
     
     
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Aufseher der Schreiber Iteti.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung Jttj

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der --Zerstörung-- Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2 (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-n.t-nswt 3/4 nb-jmꜣḫ-ḫr-nb=f Jttj

    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-kꜣ.t-n.t-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Arbeit des Königs
    (unspecified)
    TITL
    3/4
     
     
     
     
    nb-jmꜣḫ-ḫr-nb=f
    title
    de
    Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Arbeit des Königs und Herr der Ehrwürdigkeit bei seinem Herrn Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

6 zꜣ n ẖ.t =f Jttj

    6
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen
    ẖ.t
    substantive_fem
    de
    Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein leibliche Sohn Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1. Bildfeld v.u. zꜣ =f Jttj

    1. Bildfeld v.u.
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [_]wjꜣ-ꜥꜣ sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw Jttj

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [_]wjꜣ-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-wꜥb(.w)-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥw
    title
    de
    Aufseher der Wab-Priester (des Pyramidenkomplexes) Groß ist Chephren
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der --Zerstörung-- der großen Barke und Aufseher der Wab-Priester an der Chephren-Pyramide Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

2. Person v.r. [zꜣ] =[f] Jttj

    2. Person v.r.
     
     
     
     
    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
[Sein Sohn] Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt Jttj

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ.t-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter des Königsvermögens Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 Zerstörung [jrr-m]⸢rr⸣.t-nb=f rꜥw-nb Jttj

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    [jrr-m]⸢rr⸣.t-nb=f
    title
    de
    der tut, was sein Herr wünscht
    (unspecified)
    TITL
    rꜥw-nb
    adverb
    de
    täglich
    (unspecified)
    ADV
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
... der täglich tut, was sein Herr wünscht, Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1. Bildfeld v.u. zꜣ =f Jttj

    1. Bildfeld v.u.
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jttj
    person_name
    de
    Iteti
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn Iteti.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)