en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 851968
Search results: 1 - 8 of 8 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw ꜥḏ-mr-[sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t] Zerstörung [Rꜥw-wr]

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    ꜥḏ-mr-[sbꜣ-Ḥr.w-ḫnt.j-p.t]
    title
    de Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der ... Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Güterverwalter von (der Anlage) Stern des Horus, Erster des Himmels ... [Ra-wer].

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

5 sm ḫrp-šnḏ.t ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw [ḥm-nṯr]-Ḥr.w-[Jnp.w-⸮ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj?] wꜥ-m-wr.PL-ḥ(ꜣ)b ẖr.j-ḥ(ꜣ)b Rꜥw-wr

    5
     
     
     
     
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-šnḏ.t
    substantive_masc
    de Leiter des Schurzes
    (unspecified)
    N.m:sg
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-nṯr]-Ḥr.w-[Jnp.w-⸮ḫnt.j-pr-šms.wt-wꜥ.tj?]
    title
    de Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL
    wꜥ-m-wr.PL-ḥ(ꜣ)b
    title
    de Einziger unter den Großen vom Fest
    (unspecified)
    TITL
    ẖr.j-ḥ(ꜣ)b
    title
    de Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Sem-Priester, Leiter des Schurzes, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert, Einziger unter den Großen vom Fest und Vorlesepriester Ra-wer.

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

x+1 smr-wꜥ.tj wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b Zerstörung x+2 sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw [ḥm-nṯr-]Wꜣḏ.t-Dp-Pj Zerstörung x+3 smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] Zerstörung

    x+1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b
    title
    de Einziger unter den Großen vom Fest
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+2
     
     
     
     
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    [ḥm-nṯr-]Wꜣḏ.t-Dp-Pj
    title
    de Priester der Wadjet von Dep und Pe
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    x+3
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Einziger Freund (des Königs), Einziger unter den Großen vom Fest ... Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Priester der Wadjet von Dep und Pe ... einziger Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, Vorsteher ... [Ra-wer].

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw Zerstörung [Rꜥw-wr]

    1
     
     
     
     
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
    [Rꜥw-wr]
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes ... [Ra-wer].

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

links sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b ḫt-Mnw Rꜥw-wr smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb mr.y-nb=f Rꜥw-wr

    links
     
     
     
     
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b
    title
    de Einziger unter den Großen vom Fest
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-Mnw
    title
    de Gefolgsmann des Min (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    mr.y-nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Einziger unter den Großen vom Fest und Gefolgsmann des Min Ra-wer, der einzige Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, der von seinem Herrn Geliebte Ra-wer.

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

rechts sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b ḫt-Mnw Rꜥw-wr smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb mr.y-nb=f Rꜥw-wr

    rechts
     
     
     
     
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    wꜥ-m-wr.w-ḥ(ꜣ)b
    title
    de Einziger unter den Großen vom Fest
    (unspecified)
    TITL
    ḫt-Mnw
    title
    de Gefolgsmann des Min (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    mr.y-nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes, Einziger unter den Großen vom Fest und Gefolgsmann des Min Ra-wer, der einzige Freund (des Königs), Oberhaupt von El-Kab, der von seinem Herrn Geliebte Ra-wer.

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

x+3 sm ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-Dp-Pj Rꜥw-wr

    x+3
     
     
     
     
    sm
    title
    de Sem-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.wt-n.t-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t-Dp-Pj
    title
    de Priester der Wadjet von Dep und Pe
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Sem-Priester, Leiter der Höfe des Mu-Stoffes und Priester der Wadjet von Dep und Pe Ra-wer.

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1.1 wr-ꜥ ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 1.2 ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t 1.3 ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t 1.4 ḫrp-ḥw.wt-mw ḥm-nṯr-Mrḥ.w 1.5 ḫrp-ꜥpr.w-kz.w Snb

    1.1
     
     
     
     
    wr-ꜥ
    title
    de Großer der Sänfte (ein Priester)
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḏd=f-Rꜥw
    title
    de Priester des Djedefre
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Wꜣḏ.t
    title
    de Priester der Wadjet
    (unspecified)
    TITL
    1.3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-kꜣ-wr-ḫnt.j-Sṯp.t
    title
    de Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjet ist
    (unspecified)
    TITL
    1.4
     
     
     
     
    ḫrp-ḥw.wt-mw
    title
    de Leiter der Höfe des Mu-Stoffes
    (unspecified)
    TITL
    ḥm-nṯr-Mrḥ.w
    title
    de Priester des Gesalbten (Stieres)
    (unspecified)
    TITL
    1.5
     
     
     
     
    ḫrp-ꜥpr.w-kz.w
    title
    de Leiter der Mannschaft des Kez-Schiffes
    (unspecified)
    TITL
    Snb
    person_name
    de Seneb
    (unspecified)
    PERSN

de Der Große der Sänfte, Priester des Cheops, Priester des Djedef-Re, Priester der Wadjet, Priester des großen Stieres, der an der Spitze von Setjepet ist, Leiter der Häuser des Mu-Gewebes, Priester des Mereh-Stieres und Leiter der Mannschaften der Kes-Schiffe Seneb.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 05/10/2022)