EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 858487
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jrt.t jd.t 1/16 1/64 pr.t wꜥn rʾ-16 krkr 1/64

    jrt.t
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter oder der Tiere)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    jd.t
    substantive_fem
    de
    Kuh; weibl. Tier (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1/16
    numeral
    de
    1/16 [Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    pr.t
    substantive_fem
    de
    Frucht (einer Pflanze)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    wꜥn
    substantive_masc
    de
    Wacholderbaum
    (unspecified)
    N.m:sg
    rʾ-16
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM
    krkr
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1/64
    numeral
    de
    1/64 [Oipe]
    (unspecified)
    NUM
With commentary
de
Milch eines Weibchens (?): 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja), Beeren vom Stech-Wacholder: 1/16 (Dja), krkr-Pflanzen: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
Dating (time frame):
Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Florence Langermann, Peter Dils, Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 10/14/2024)

jrt(.t) 1/16 1/64 krkr x+1.18 Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile

    jrt(.t)
    substantive_fem
    de
    Milch (der Mutter, der Tiere, der Sykomore)
    (unspecified)
    N.f:sg
    1/16
    numeral
    de
    [1/16 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    1/64
    numeral
    de
    [1/64 Oipe]
    (unspecified)
    NUM
    krkr
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg
    x+1.18
     
     
     
     
    Lücke unbekannter Länge am Anfang der Zeile
     
     
     
     
With commentary
de
Milch, 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja); krkr-[Pflanze, ... (Dja); ... ... ...];
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Daniel A. Werning ; (Text file created: 02/09/2017, latest changes: 10/14/2024)