EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 859320
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

jw nꜣ ⸮wꜣ~n~rʾ~ḫj? r ḫjḫj •

    jw
    particle
    de
    [Futur III]
    (unspecified)
    PTCL
    nꜣ
    demonstrative_pronoun
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl
    ⸮wꜣ~n~rʾ~ḫj?
    substantive_masc
    de
    [Substantiv]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
    r
    preposition
    de
    [Bildungselement des Futur III]
    (unspecified)
    PREP
    ḫjḫj
    verb_3-lit
    de
    schnell sein
    Inf_Aux.jw
    V\inf
    •
     
     
     
     
With commentary
de
Die Hallen werden hasten (?).
Dating (time frame):
Ramses V. Usermaatre-Secheperenre
 – 
Ramses XI. Menmaatre-Setepenptah
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Svenja Damm, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)