EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 860570
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
1876a 1876b Glyphs artificially arranged

1876a jw Ḥw n jꜥ.w Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw 1876b Ꜣgb(.w) n ms.wt Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw

    1876a
    1876a
     
     
     
     
    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL
    Ḥw
    gods_name
    de
    Die Nahrung
    (unspecified)
    DIVN
    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    jꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Frühstück
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc
    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
    1876b
    1876b
     
     
     
     
    Ꜣgb(.w)
    gods_name
    de
    Flut
    (unspecified)
    DIVN
    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP
    ms.wt
    substantive_fem
    de
    Abendbrot
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc
    Ppy
    kings_name
    de
    Pepi
    (unspecified)
    ROYLN
    Nfr-kꜣ-Rꜥw
    kings_name
    de
    [Thronname Pepis II.]
    (unspecified)
    ROYLN
Glyphs artificially arranged
de
'Nahrung' ist für Pepi Neferkare's Frühstück, 'Fülle' ist für Pepi Neferkare's Abendbrot bestimmt.
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)