EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 862897
Suchergebnis: 1–1 von 1 Satz mit Beleg(en).

jmꜣḫ.y-ḫr-(J)tm(.w)-nb-Tꜣ.DU-jwn.w(j) (j)t(j)-nṯr ḥm-〈〈nṯr〉〉 mꜣꜣ-sštꜣ(.w)-ꜣḫ.t smꜣ-[G]⸢b⸣t.w(j) zerstört [nb(.t)]-pr Nfr.w-N(j).t [nb(.t)]-jmꜣḫ


    jmꜣḫ.y-ḫr-(J)tm(.w)-nb-Tꜣ.DU-jwn.w(j)
    title
    de
    Versorgter bei Atum, dem Herrn der Beiden Länder, dem Heliopolitaner
    (unspecified)
    TITL

    (j)t(j)-nṯr
    title
    de
    Gottesvater (Priester)
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-〈〈nṯr〉〉
    substantive_masc
    de
    Priester
    (unspecified)
    N.m:sg

    mꜣꜣ-sštꜣ(.w)-ꜣḫ.t
    title
    de
    [Priestertitel]
    (unspecified)
    TITL

    smꜣ-[G]⸢b⸣t.w(j)
    title
    de
    Stolist dessen von Koptos
    (unspecified)
    TITL

    zerstört
     
     
     
     

    [nb(.t)]-pr
    title
    de
    Hausherrin
    (unspecified)
    TITL

    Nfr.w-N(j).t
    person_name
    de
    Neferu-Neith
    (unspecified)
    PERSN

    [nb(.t)]-jmꜣḫ
    title
    de
    Ehrwürdige
    (unspecified)
    TITL
de
Der Versorgte bei Atum, dem Herrn der Beiden Länder, dem Heliopolitaner, der Gottesvater, Priester, der die Geheimnisse der ꜣḫ.t schaut, der Stolist des Koptiten [...] Hausfrau Neferu-Neith, ⸢Ehrwürdige⸣.
Datierung:
26. Dynastie
Autor:innen: Doris Topmann; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 23.06.2025)