EN | DE | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter:  Lemma-ID = 881252
Suchergebnis: 1–2 von 2 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

⸢Nṯr⸣-nbw jri̯.t ḏ(d).t =⸢f⸣

    ⸢Nṯr⸣-nbw
    kings_name
    de
    [Goldname Chabas]
    (unspecified)
    ROYLN
    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen; tun
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    ḏ(d).t
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Netjer-nebu: Es wird getan, was er sagt.
Datierung:
NN (Chaba)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 04.03.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)

[Nṯr-nbw] jri̯[.t] ⸢ḏd⸣[.t] =[f]

    [Nṯr-nbw]
    kings_name
    de
    [Goldname Chabas]
    (unspecified)
    ROYLN
    jri̯[.t]
    verb_3-inf
    de
    machen; tun
    Rel.form.ngem.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg
    ⸢ḏd⸣[.t]
    verb_2-lit
    de
    sagen; mitteilen
    Rel.form.ngem.sgf.3sgf
    V\rel.f.sg:stpr
    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[Netjer-nebu]: Es wird getan, was [er] sagt.
Datierung:
NN (Chaba)
Autor:innen: Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: Daniel A. Werning ; (Textdatensatz erstellt: 04.03.2020, letzte Änderung: 14.10.2024)