EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 887924
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).
Glyphs artificially arranged

jꜣ.w n =k nṯr-ꜥꜣ-wr ḫy Jmn-Rꜥw nswt-nṯr.w sḫm-šps.j ḥr.j-nṯr.w-nb.w ḫpr-m-zp-tp.j

    jꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Lobpreis
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
    nṯr-ꜥꜣ-wr
    epith_god
    de
    der große Gott (Gott)
    (unspecified)
    DIVN
    ḫy
    epith_god
    de
    Hoher
    (unspecified)
    DIVN
    Jmn-Rꜥw
    gods_name
    de
    Amun-Re
    (unspecified)
    DIVN
    nswt-nṯr.w
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN
    sḫm-šps.j
    epith_god
    de
    prächtige Macht
    (unspecified)
    DIVN
    ḥr.j-nṯr.w-nb.w
    epith_god
    de
    Oberster aller Götter
    (unspecified)
    DIVN
    ḫpr-m-zp-tp.j
    epith_god
    de
    der in der Urzeit entstand
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Lobpreis sei dir, überaus großer Gott, der Hohe, Amun-Re, König der Götter, erhabenes Machtwesen, Oberster aller Götter, der im ersten Mal entstand.
Dating (time frame):
Ptolemäerzeit
Author(s): Silke Grallert; with contributions by: Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning ; (Text file created: 08/02/2023, latest changes: 10/14/2024)