EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d4534
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

4 Qlljnnꜣ pꜣ ꜥnḫ n Ḫnsw-nb-ꜥḥꜥ ḥḏ 31

    4
     
     
     
     
    Qlljnnꜣ
    person_name
    de
    Kalline(?)
    (unedited)
    PERSN(infl. unedited)
    pꜣ
    particle
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)
    ꜥnḫ
    substantive_masc
    de
    Blumenstrauß, Stabstrauß, Girlande
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    n
    preposition
    de
    [Präposition des Genitivs]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    Ḫnsw-nb-ꜥḥꜥ
    gods_name
    de
    Chons, Herr der (Lebens-)Zeit
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    [+ ganze Zahl = Deben]
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    31
    cardinal
    de
    [eine in Ziffern geschriebene Zahl]
    (unedited)
    NUM.card(infl. unedited)
de
Kalline: Der Stabstrauß des Chons, Herrn der Zeit - Silber(deben) 31.
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)