EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = d9223
Search results: 1–1 of 1 sentence with occurrence(s).

nḥm =k x+II.11 Spruch 5.6 pr-ꜥꜣ m-ꜥw ⸢tmj⸣ nb tꜣ

    nḥm
    verb
    de
    retten
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]
    (unedited)
    -2sg.m
    x+II.11
     
     
     
     
    Spruch 5.6
     
     
     
     
    pr-ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Pharao, König
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
    m-ꜥw
    preposition
    de
    aus den Händen von, durch (mitteläg, m-ꜥ.wj)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)
    ⸢tmj⸣
    substantive
    de
    [Krankheit]
    (unedited)
    N(infl. unedited)
    nb
    adjective
    de
    jeder, alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    tꜣ
    adjective
    de
    böse, schlecht
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
With commentary
de
Du wirst Pharao von jeglicher übler tmj-Krankheit retten.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Martin Stadler; with contributions by: Marcel Moser ; (Text file created: 12/17/2022, latest changes: 10/16/2023)