en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = dm448
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ı͗r =f wꜥb-n-Sbk Šd

    ı͗r
    verb
    de sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de 〈〈Suffix 3. Sgl. mask.〉〉
    (unedited)
    -3sg.m
    wꜥb-n-Sbk
    title
    de Priester des Sobek
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)
    Šd
    place_name
    de Schedet (Krokodilopolis)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

de Er wurde Priester des Sobek von Krokodilopolis.

Dating (time frame): 4. Viertel 6. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/14/2024)

A,9 [Sbk-Rꜥ] ⸢Šd.tj⸣ Ḥr ⸢ḥr-ı͗b⸣ Šdj

    A,9
     
     
     
     
    [Sbk-Rꜥ]
    gods_name
    de Sobek-Re
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ⸢Šd.tj⸣
    epith_god
    de der von Schedit
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    Ḥr
    gods_name
    de Horus
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
    ⸢ḥr-ı͗b⸣
    adjective
    de inmitten
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)
    Šdj
    place_name
    de Schedet (Krokodilopolis)
    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

de [Sobek-Re,] der von Schedit, Horus inmitten von Schedit.

Dating (time frame): Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)