Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID = d4938
Search results:
101 - 110
of
112
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
tun, machen
(unspecified)
V
undefined
(unspecified)
(undefined)
Lücke
V,6
Lücke
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unspecified)
(undefined)
title
de
Schreiber des Gottesbuches
(unspecified)
TITL
substantive_fem
de
Gottesbuch
(unspecified)
N.f:sg
undefined
de
ein [vor Subst.]
(unspecified)
(undefined)
title
de
Pastophor
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschrieben Zahl]
(unspecified)
NUM.card
de Er machte ein [... ...] einen Hierogrammaten (und) einen Pastophoren, (insgesamt) vier Mann.
Dating (time frame):
Römische Zeit
YZP5WTOZV5FB5EZFGQDY7MYKIQ
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/24/2022)
personal_pronoun
de
ich
(unspecified)
1sg
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
adjective
de
trefflich
(unspecified)
ADJ
particle
de
[Relativsatz bei unbestimmtem Antecedens]
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
auf, über
(unspecified)
PREP
particle
de
[bestimmter Artikel fem. Sg.]
(unspecified)
PTCL
substantive_fem
de
Weg [metaphorisch]
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
indem [im Umstandssatz]
(unspecified)
PTCL
undefined
de
negatives Perfekt
(unspecified)
(undefined)
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
verb
de
vermeiden, vorübergehen an, ignorieren
(unspecified)
V
particle
de
das [neutrisch]
(unspecified)
PTCL
relative_pronoun
de
welcher, der
(unspecified)
REL:m.sg
verb
de
[pꜣ ntj ı͗p] das rechte Maß (o.ä.)
(unspecified)
V
de "Ich bin ein trefflicher Mann, der auf dem (rechten) Wege ist, indem 〈ich〉 das rechte Maß (o.ä.) nicht überschritten habe".
Dating (time frame):
4. Viertel 1. Jhdt. v.Chr.
3V5NOJIC3VBIZBA7QCD6OFSAQY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
particle
de
[Bildeelement des Aoristes]; [xr + Subjekt + Verb]; [vor Nominalsatz] "und" (o.ä.)
(unspecified)
PTCL
verb
de
zuteilen, zuweisen, zuerkennen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
ihn, sie, es
(unspecified)
=3sg.c
preposition
de
[Präposition des Dativs]
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]
(unspecified)
-3pl
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]
(unspecified)
PTCL
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
verb
de
wissen, kennen, können
(unspecified)
V
verb
de
sitzen, sich setzen
(unspecified)
V
de ... ... ...
Dating (time frame):
1. Jhdt. n.Chr.
77UKMRWAJZC5LALMVTEAD6L7VA
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 05/18/2017,
latest changes: 07/27/2021)
verb
de
geschehen, sein, werden, stattfinden, sich ereignen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 2. P. Sg. fem.]
(unspecified)
-2sg.f
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
undefined
de
[best. Art. Plur.] die
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
de
Segen, Segnung, Gruß
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[best. Art. Plur.] die
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
Gedanke
(unspecified)
N
III,27
preposition
de
[Präposition des Genitivs]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Sg.] (= pn)
(unspecified)
dem.m.sg
de Du wirst in den Lobpreisungen und den Gedanken dieses Mannes sein.
Dating (time frame):
3. Viertel 1. Jhdt. n.Chr.
4GCBH775S5GTVNDXXASM2HFY3Q
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
de
retten
(unspecified)
V
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
undefined
de
[Kopula, mitteläg. pw] ist es
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
aus den Händen von, durch (mitteläg, m-ꜥ.wj)
(unspecified)
PREP
x+IV.13
Spruch 11.9
substantive_masc
de
Unheil
(unspecified)
N.m:sg
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
in
(unspecified)
PREP
substantive
de
Gerichtshof
(unspecified)
N
adjective
de
jeder, alle
(unspecified)
ADJ
de Die Errettung eines Mannes vor seinem Unheil in jedem Tribunal 〈ist es〉.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
verb
de
sitzen, sich setzen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
auf, über
(unspecified)
PREP
undefined
de
eine [vor dem Substantiv]
(unspecified)
(undefined)
substantive
de
Kissen
(unspecified)
N
[...]
(unedited)
—
[...]
(unedited)
—
13
[...]
(unedited)
—
substantive_masc
de
Person
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
n.ı͗m
(unedited)
—
[...].t
(unedited)
—
…
n.ı͗m
(unedited)
—
=f
(unedited)
—
de Er ließ ihn auf einem Kissen sitzen [… … …] vier Personen […] … …
Dating (time frame):
1. Hälfte 2. Jhdt. n.Chr.
5HNMTTVLOREQ3LKMJOCIH7Z5GU
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 03/21/2018,
latest changes: 07/26/2021)
verb
de
hinaufsteigen
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suffix 3. P. Sg. masc.]
(unspecified)
-3sg.m
preposition
de
nach, (hinein) in
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Schiff
(unspecified)
N.f:sg
particle
de
mit
(unspecified)
PTCL
particle
de
der [best. Art. Sg. mask.]; das [neutrisch]; [beim "Vokativ; demonstrativ bei Zeitbegriffen; [im Prädikat der "pseudo-cleft-sentence
(unspecified)
PTCL
title
de
Priester des Thot
(unspecified)
TITL
substantive_masc
de
Person
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
5/6
(unspecified)
NUM.card
de Er stieg an Bord zusammen mit dem Propheten des Thot, fünf Mann
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 02/20/2018,
latest changes: 07/27/2021)
10
…
…
substantive_masc
de
Priester
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Person
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[eine in Ziffern geschriebene Zahl]
(unspecified)
NUM.card
particle
de
indem
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
de
[Suffix 3. Pers. Pl.]; sitzender Mann", darunter Pluralstriche]; [vorgezogenes Suffix bei folgendem Genitiv]
(unspecified)
-3pl
verb
de
kommen
(unspecified)
V
de [--- ---] Wabpriester, 4 Personen, die unterwegs waren
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: 02/20/2018,
latest changes: 07/27/2021)
verb
de
"Worte sagen" = Worte, Rezitation
(unspecified)
V
preposition
de
als
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Lobpreis
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[Schreibung für die Präposition n]
(unspecified)
PREP
verb
de
nicht [Negationsverb]
(unspecified)
V
verb
de
veranlassen
(unspecified)
V
{ꜥḥꜥ}
(unedited)
—
x+III.22
Spruch 21.9
verb
de
abweisen, abhalten
(unspecified)
V
personal_pronoun
de
[Suff. 1. Sg.]
(unspecified)
-1sg
substantive_masc
de
Mann
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
(= ḥr-tp) auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Türflügel
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Sg.] (= pn)
(unspecified)
dem.m.sg
de Spruch als Lobpreis des Nicht-Zulassens, mich {einen Mann} zurückzudrängen von dieser Tür.
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
de ... Pai (?) Mann, der, der hört (?) [...]
Dating (time frame):
2. Jhdt. n.Chr.
EQM4LZPKYJCWFNQ445M6XU3UCY
Author(s):
Martin Stadler;
with contributions by:
Marcel Moser
(Text file created: 12/17/2022,
latest changes: 10/16/2023)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).