Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 550055
Search results: 131–140 of 637 sentences with occurrences (incl. reading variants).

oberes Register ⸢zẖꜣ.w⸣ [⸮_?]t





    oberes Register
     
     

     
     

    title
    de
    Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    undefined
    de
    [Wort]

    (unspecified)
    (undefined)
de
Der Schreiber (und ?) ...
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    2
     
     

     
     

    title
    de
    Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ni-ui-netjer

    (unspecified)
    PERSN

    substantive_masc
    de
    der Jüngere (Apposition nach Personenenamen)

    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
Der Schreiber Ni-ui-netjer, der Jüngere.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    K2
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    Z3
     
     

     
     

    title
    de
    Kapitän der Schiffsmannschaften

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vorsteher des Sees

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K4
     
     

     
     

    title
    de
    Kapitän der Schiffsmannschaften

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vorsteher des Sees

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/m+f

    (unspecified)
    PERSN




    K5
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/?

    (unspecified)
    PERSN

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K6
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m&f

    (unspecified)
    PERSN




    K7
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K8
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K9
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K9
     
     

     
     




    Z12
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL




    K13
     
     

     
     




    K14
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K15
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K15
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    〈Z12〉
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vorsteher der Zehn

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN




    〈Z12〉
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Vorsteher der Noblen

    (unspecified)
    TITL




    K18
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K19
     
     

     
     




    K20
     
     

     
     

    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN




    K21
     
     

     
     

    person_name
    de
    [Bestandteil eines PN]

    (unspecified)
    PERSN




    K22
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K23
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K24
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K25
     
     

     
     




    K26
     
     

     
     

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN




    K27
     
     

     
     

    verb_2-lit
    de
    sagen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl
Glyphs artificially arranged
de
Senior-Provinzverwalter Nichnum, (und) der Kapitän der Schiffsmannschaften, Vorsteher des Teiches und Schreiber Chuwienchnum, und der Kapitän der Schiffsmannschaften und Vorsteher des Teiches Nisuptah, Mehu, Nemtiiu, Nedjemib, Nianchmin, Chenuti, Niuib (?)... , (und) der Aufseher der Barke, Vorsteher der Noblen ... Hatiwadsch (?) Chentu und der Vorsteher der Noblen Tetianch, (und) der Aufseher der Barke, Vorsteher der Noblen und Vorsteher der Zehn Ni-[...], (und) die Aufseher der Barke, Vorsteher der Noblen Tetianch, [...], I[...]u, Qa-[...], Schedi, Anchi, Neferheri, [...], (und) Ii sind es, die sagen:
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    6
     
     

     
     

    title
    de
    Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Aa-Hathor

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Aa-Hathor.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)


    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Hetepnebi.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

K1:Links zẖꜣw Sr





    K1:Links
     
     

     
     

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    PN/m

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber Ser.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sophie Diepold, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)





    1
     
     

     
     

    title
    de
    Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Tjenteti

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Der Schreiber Tjenteti.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)


    preposition
    de
    [Hervorhebungspartikel]

    (unspecified)
    PREP

    particle
    de
    [enkl. Part.]

    (unspecified)
    PTCL

    substantive_fem
    de
    Habe

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de
    Bruder

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)

    (unspecified)
    -2sg.m

    prepositional_adverb
    de
    dort

    (unspecified)
    PREP\advz

    substantive_fem
    de
    Besitz

    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    title
    de
    Schreiber

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N:sg:stpr

    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)

    (unspecified)
    -2sg.m


    j[s]
     
    de
    [nicht zuweisbar]

    (unspecified)
    (infl. unspecified)


    Lücke
     
     

     
     
de
Aber was die Habe von deinem Bruder dort (=mir) betrifft, die Sache deines Schreibers...
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    rt;K7
     
     

     
     


    Lücke
     
     

     
     

    verb_2-lit
    de
    befehlen

    (unclear)
    V(unclear)

    substantive_masc
    de
    Sekretär

    (unspecified)
    N.m:sg

    preposition
    de
    zu

    (unspecified)
    PREP

    title
    de
    [Titel]

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Anu

    (unspecified)
    PERSN


    vs;K1
     
     

     
     


    Lücke
     
     

     
     


    wt
     
    de
    [teilzerstört]

    (unspecified)
    (infl. unspecified)


    Lücke
     
     

     
     

    particle
    de
    [aux.]

    (unspecified)
    PTCL


    vs;K2
     
     

     
     

    verb_irr
    de
    geben

    Inf.t
    V\inf

    prepositional_adverb
    de
    dort

    (unspecified)
    PREP\advz

    substantive_fem
    de
    Das, was ist

    (unspecified)
    N.f:sg

    preposition
    de
    zusammen mit

    (unspecified)
    PREP

    substantive_masc
    de
    Asiat(unsicher)

    (unspecified)
    N.m:sg

    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]

    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    substantive_masc
    de
    Sekretär

    (unspecified)
    N.m:sg
de
... befahl der Sekretär dem Schreiber Anu ... ... geben ... dort, das was bei dem Asiaten (?) des Sekretär ist.
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)



    4
     
     

     
     

    title
    de
    Schreiber

    (unspecified)
    TITL

    title
    de
    Chentischi des Palastes

    (unspecified)
    TITL

    person_name
    de
    Ni-kau-Isesi

    (unspecified)
    PERSN
de
Der Schreiber und Pächter Nikauisesi.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)