en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550338
Search results: 141 - 150 of 185 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 sḥḏ-ḥm.w-kꜣ ꜥnḫ.t(j)=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ.t(j)=f
    person_name
    de Anchtief
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Anchtief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ꜥnḫ ḥr z(ꜣ)ṯ

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Ꜥnḫ
    person_name
    de Anch
    (unspecified)
    PERSN
    ḥr
    preposition
    de [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP
    z(ꜣ)ṯ
    substantive_masc
    de Libation
    Inf
    V\inf
Glyphs artificially arranged

de Der Aufseher der Totenpriester Anch bei der Libation.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Personenbeischrift (j)m(.j)-rʾ-pr (j)m(.j)-rʾ-sšr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jdw

    Personenbeischrift
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Hausvorsteher; Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    Jdw
    person_name
    de Idu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Gutsvorsteher und Vorsteher des Leinenzeugs, der Aufseher der Ka-Priester Idu.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-pr 2 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 3 Qꜣr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de Qar
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Gutsvorsteher und Aufseher der Totenpriester Qar.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

7 sḫpi̯.t wnḫ(.wj) 8 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Zerstörung

    7
     
     
     
     
    sḫpi̯.t
    verb_caus_3-inf
    de bringen
    Inf.t
    V\inf
    wnḫ(.wj)
    substantive_masc
    de Stoffstreifen-Paar
    (unspecified)
    N.m:sg
    8
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Das Herbeibringen des Stoffstreifen-Paares (durch den) Aufseher der Totenpriester [--Name--].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1.1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 1.2 Rꜥw-wr

    1.1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Ra-wer.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

6.Person v.r. [sḥḏ-ḥm.w-kꜣ] Zerstörung

    6.Person v.r.
     
     
     
     
    [sḥḏ-ḥm.w-kꜣ]
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Ischi.

Dating (time frame): Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

4 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ zẖꜣ.w Zerstörung

    4
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Aufseher der Totenpriester und Schreiber (zerstört:) [Name].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-sšr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ꜥnḫ.t(j)=f

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ꜥnḫ.t(j)=f
    person_name
    de Anchtief
    (unspecified)
    PERSN

de Der Verwalter des Königsvermögens, Vorsteher des Leinenzeugs und Aufseher der Totenpriester Anchtief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-pr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ 2-3 jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f-rꜥw-nb 4 jrr-ḥzz.t 5 mrr(.w)-nb(=f) jrr-wḏ.t(-nb=f) 6 Qꜣr

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    2-3
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w-ḫr-nb=f-rꜥw-nb
    title
    de ein täglich bei seinem Herrn Versorgter
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    jrr-ḥzz.t
    title
    de der tut, was gelobt wird
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    mrr(.w)-nb(=f)
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    jrr-wḏ.t(-nb=f)
    title
    de der täglich tut, was sein Herr befielt
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de Qar
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Hausvorsteher, Aufseher der Totenpriester, ein täglich bei seinem Herrn Versorgter, der tut, was gelobt wird, und ein von seinem Herrn Geliebter, der tut, was (von seinem Herrn) befohlen wird, Qar.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))