en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 550338
Search results: 151 - 160 of 185 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 zẖꜣ.w sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f Jzj-ꜥnḫ.w

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w
    title
    de Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ(.w)-ḫr-nb=f
    title
    de Versorgter bei seinem Herrn
    (unspecified)
    TITL
    Jzj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de Izi-anchu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Schreiber, Aufseher der Totenpriester und Versorgter bei seinem Herrn Izi-anchu.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 wr-zꜣ-šnꜥ-ẖr.j-ꜥ-zꜣb sms.w-hꜣy.t sḥḏ-ḥm.w-kꜣ Bbj

    1
     
     
     
     
    wr-zꜣ-šnꜥ-ẖr.j-ꜥ-zꜣb
    title
    de Großer der Scheunenwache unter der Leitung des Verantwortlichen
    (unspecified)
    TITL
    sms.w-hꜣy.t
    title
    de Ältester der Halle
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Bbj
    person_name
    de Bebi
    (unspecified)
    PERSN

de Großer der Scheunenwache unter der Leitung des Verantwortlichen und Ältester der Halle, der Aufseher der Totenpriester Bebi.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

sḥḏ-ḥm-kꜣ ⸢sḫm⸣-

    sḥḏ-ḥm-kꜣ
    title
    de [Titel]; Aufseher der Hm-kA-Priester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢sḫm⸣-
    person_name
    de (?)[Bestandteil eines PN]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Hm-kA-Priester Sechem-[...](?).

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 pr-ḫrw n ={s}(f) ḥꜣb nb rꜥw-nb (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Jzj-ꜥnḫ.w

    2
     
     
     
     
    pr-ḫrw
    substantive_fem
    de Totenopfer
    (unspecified)
    N.f:sg
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr
    ={s}(f)
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥꜣb
    substantive_masc
    de Fest
    (unspecified)
    N.m:sg
    nb
    adjective
    de jeder
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    rꜥw-nb
    adverb
    de täglich
    (unspecified)
    ADV
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Jzj-ꜥnḫ.w
    person_name
    de Izi-anchu
    (unspecified)
    PERSN

de Ein Totenopfer für ihn (fälschlich: sie) zu jedem Fest täglich, dem Verwalter des Königsvermögens und Aufseher der Totenpriester Izi-anchu.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Bb-jb

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Bb-jb
    person_name
    de Beb-ib
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Beb-ib.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

⸢sḥḏ-ḥm-kꜣ⸣ mnw-y

    ⸢sḥḏ-ḥm-kꜣ⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    mnw-y
    person_name
    de [Bestandteil eines PN/m]
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Min-[...].

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2. Person sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ Ḥp.j

    2. Person
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Ka-Priester
    (unedited)
    TITL
    Ḥp.j
    person_name
    de Hep-i
    (unedited)
    PERSN

de Der Aufseher der Totenpriester Chepi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

x+4.1 sḥḏ-[ḥm.w-kꜣ] x+4.2 Špss-Ptḥ

    x+4.1
     
     
     
     
    sḥḏ-[ḥm.w-kꜣ]
    title
    de Aufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    x+4.2
     
     
     
     
    Špss-Ptḥ
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Vorsteher der Totenpriester: Schepsesptah.

Dating (time frame): Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1. Person v.l. ⸢⸮zꜣ?⸣ =[⸮f?] [⸮sms.w?] ⸢sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ⸣ ⸢sḥḏ-zẖꜣ.w(w)⸣ [⸮_?]⸢-Ptḥ⸣

    1. Person v.l.
     
     
     
     
    ⸢⸮zꜣ?⸣
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =[⸮f?]
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    [⸮sms.w?]
    nisbe_adjective_substantive
    de ältester
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg
    ⸢sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ⸣
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    ⸢sḥḏ-zẖꜣ.w(w)⸣
    title
    de Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    [⸮_?]⸢-Ptḥ⸣
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN

de [⸮Sein ältester Sohn?], der Aufseher der Totenpriester und Aufseher der Schreiber [⸮-?]-Ptah.

Dating (time frame): Teti
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Ḫn.w 2 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ

    1
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Ḫn.w
    person_name
    de Chenu
    (unspecified)
    PERSN
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

de Der Verwalter des Königsvermögens Chenu, Aufseher der Totenpriester.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))