EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 104950
Résultats de recherche: 11–20 sur 149 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

Priesterin 3 ḥm.t-nṯr ḏr.t〈-nṯr〉


    Priesterin
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ḏr.t〈-nṯr〉
    substantive_fem
    de
    Gotteshand
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Gottesgemahlin (und) Gotteshand.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Die Gottesgemahlin 2 ḥm.t-nṯr ḏr.t〈-nṯr〉


    Die Gottesgemahlin
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ḏr.t〈-nṯr〉
    title
    de
    Gotteshand
    (unspecified)
    TITL
de
Die Gottesgemahlin (und) Gotteshand.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Die Gottesgemahlin 2 ḥm.t-nṯr ḏr.t〈-nṯr〉


    Die Gottesgemahlin
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ḏr.t〈-nṯr〉
    title
    de
    Gotteshand
    (unspecified)
    TITL
de
Die Gottesgemahlin (und) Gotteshand.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Beschreibung der Aktion 3 šzp bsw 4 ḏi̯ n ḥm.t-nṯr


    Beschreibung der Aktion
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    ergreifen
    Inf
    V\inf

    bsw
    substantive_masc
    de
    Fackel
    (unspecified)
    N.m:sg

    4
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL
de
Ergreifen der Fackel, die an die Gottesgemahlin (weiter)gegeben wird.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Die Gottesgemahlin 5 ḥm.t-nṯr ḏr.t〈-nṯr〉


    Die Gottesgemahlin
     
     
     
     

    5
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ḏr.t〈-nṯr〉
    title
    de
    Gotteshand
    (unspecified)
    TITL
de
Die Gottesgemahlin (und) Gotteshand.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Die Gottesgemahlin 9 ḥm.t-nṯr ḏr.t〈-nṯr〉


    Die Gottesgemahlin
     
     
     
     

    9
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ḏr.t〈-nṯr〉
    title
    de
    Gotteshand
    (unspecified)
    TITL
de
Die Gottesgemahlin (und) Gotteshand.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Beschreibung der Aktion 10 šzp mꜥq ḏi̯ 11 n ḥm.t-nṯr


    Beschreibung der Aktion
     
     
     
     

    10
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    ergreifen
    Inf
    V\inf

    mꜥq
    substantive_masc
    de
    Grillspieß
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    11
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]
    (unspecified)
    PREP

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

Die Gottesgemahlin 12 ḥm.t-nṯr ḏr.t〈-nṯr〉


    Die Gottesgemahlin
     
     
     
     

    12
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL

    ḏr.t〈-nṯr〉
    title
    de
    Gotteshand
    (unspecified)
    TITL
de
Die Gottesgemahlin (und) Gotteshand.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 12.03.2025, dernières modifications: 22.03.2025)

šzp.n =s ẖkr.PL ḥm.t =s ꜥpr.w =s n(.j) 20 ḥm.t-nṯr wnn m-ḫnt ḥw.t-nṯr =f


    šzp.n
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ẖkr.PL
    substantive_masc
    de
    Schmuck
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Majestät (fem.)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    ꜥpr.w
    substantive_masc
    de
    Ausrüstung
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    20
     
     
     
     

    ḥm.t-nṯr
    title
     
    (unspecified)
    TITL

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    Partcp.act.gem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m-ḫnt
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    ḥw.t-nṯr
    substantive_fem
    de
    Tempel
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
de
Sie empfing (dort) die Insignien Ihrer Majestät (d.h. ihrer Herrschaft) (und) ihre Ausstattung einer Gottesgemahlin, die in seinem Tempel waren.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 08.10.2024, dernières modifications: 28.04.2025)

sfḫ.t(w) ḫꜥ.w ḥm.t-nṯr


    sfḫ.t(w)
    verb_caus_2-lit
    de
    lösen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass

    ḫꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Kronen (die Erscheinenden)
    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc

    ḥm.t-nṯr
    title
    de
    Gottesgemahlin
    (unspecified)
    TITL
de
Gelöst wurden ihre Kronen der Gottesgemahlin.
Datation (période):
Hatschepsut Maatkare
Auteur(s): Marc Brose (Fichier texte créé: 08.10.2024, dernières modifications: 28.04.2025)