en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 400432
Search results: 11 - 20 of 186 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 ⸢šps⸣[(.w)-nswt] ⸢smr-pr⸣ ⸢j⸣mꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Jrj

    1
     
     
     
     
    ⸢šps⸣[(.w)-nswt]
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ⸢smr-pr⸣
    title
    de Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL
    ⸢j⸣mꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Jrj
    person_name
    de Iri
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vornehme des Königs und Höfling des (königl.) Hauses, der Versorgte beim großen Gott Iri.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

H6 zꜣ =f šps(.w)-nswt Bbj

    H6
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    šps(.w)-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Bbj
    person_name
    de Bebi
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Vornehme des Königs Bebi.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 šps.w-nsw.t ⸮ḫtmw-nsw.t? ḫꜣs.w.t ..2Q.. ⸮ḫr? nb m 2 smn.tj jmj-jr.tj I͗dj

    1
     
     
     
     
    šps.w-nsw.t
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ⸮ḫtmw-nsw.t?
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    ḫꜣs.w.t
    substantive_fem
    de Bergland
    (unspecified)
    N.f:sg
    ..2Q..
     
     
    (unedited)
    (unedited)
    ⸮ḫr?
     
    de [lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung]
    (unspecified)
    —
    nb
     
    de [lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung]
    (unspecified)
    —
    m
     
    de [lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung]
    (unspecified)
    —
    2
     
     
     
     
    smn.tj
    title
    de [Titel], Kundschafter
    (unspecified)
    TITL
    jmj-jr.tj
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    I͗dj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN

de Der Königsnoble und Siegler des Königs der Fremdländer (?) ... . Der Prospekteur und Kapitän Idi.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

mittleres Register šps.w-nswt smr-pr N.j-sw-ṯsw

    mittleres Register
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    smr-pr
    title
    de Freund des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    N.j-sw-ṯsw
    person_name
    de Ni-su-tjesu
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vornehme des Königs und Freund des Hauses Ni-su-tjesu.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 01/25/2022)

1 šps.w-nswt Zerstörung

    1
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de Vornehmer des Königs ... --Zerstörung--

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Personenbeischrift (Bruder) šps(.w)-nswt smr-pr sḥḏ-ḫnt(j)-š-pr-ꜥꜣ Ṯmrw

    Personenbeischrift (Bruder)
     
     
     
     
    šps(.w)-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unedited)
    TITL
    smr-pr
    title
    de Freund des Hauses
    (unedited)
    TITL
    sḥḏ-ḫnt(j)-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aufseher der Chentuschi des Palastes
    (unedited)
    TITL
    Ṯmrw
    person_name
    de Tjemeru
    (unedited)
    PERSN

de Der Vornehme des Königs, Freund des Hauses und Aufseher der Chentuschi des Palastes Tjemeru.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

T17 sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ šps(.w)-nswt Nbj rn =f nfr Ms-n=j

    T17
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de Aufseher der Ka-Priester
    (unspecified)
    TITL
    šps(.w)-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Nbj
    person_name
    de Nebi
    (unspecified)
    PERSN
    rn
    substantive_masc
    de Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    nfr
     
     
    (unspecified)
    —
    Ms-n=j
    person_name
    de Mes-eni
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Ka-Priester (und) Vornehme des Königs Nebi, sein schöner Name, Mes-eni.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi II. Neferkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 šps-nswt (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣ(.w) H̱n-w(j)-z(ꜣ).PL

    1
     
     
     
     
    šps-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-jꜥꜣ(.w)
    title
    de Vorsteher der fremdsprachigen Truppe
    (unspecified)
    TITL
    H̱n-w(j)-z(ꜣ).PL
    person_name
    de Chen-wi-zaui
    (unspecified)
    PERSN

de der Königsedle, Vorsteher der Fremdsprachigen, Chen-wi-zau

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 šps.w-nswt smr-pr sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ Jy-n(=j)-Ḥr.w

    1
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    smr-pr
    title
    de Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Aufseher der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    Jy-n(=j)-Ḥr.w
    person_name
    de Ii-eni-Hor
    (unspecified)
    PERSN

de Der Vornehmer des Königs und Höfling des (königl.) Hauses, der Aufseher der Chentuschi des Palastes Ii-eni-Hor.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 šps.w-nswt smr-pr jm.j-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ jm.j-rʾ-jz-n[⸮_?]-pr-ꜥꜣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    šps.w-nswt
    title
    de Vornehmer des Königs
    (unspecified)
    TITL
    smr-pr
    title
    de Höfling des (königl.) Hauses
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-s.t-ḫnt.w-š-pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    jm.j-rʾ-jz-n[⸮_?]-pr-ꜥꜣ
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged

de Vornehmer des Königs, Höfling des (königl.) Hauses, Vorsteher des Platzes der Chentuschi des Palastes und Vorsteher der Werkstätte ... des Palastes ...

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)