EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450036
Search results: 11–19 of 19 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1b:6.1 rḫt Tag1-2 2 Tag3-30 Zerstörung 1b:6.2 km Zerstörung 1b:6.3 ⸢ḥꜣ-ḥr-ꜥ⸣ Zerstörung

    1b:6.1
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag1-2
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag3-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1b:6.2
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
    1b:6.3
     
     
     
     
    ⸢ḥꜣ-ḥr-ꜥ⸣
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Liefermengen getrennt in) Soll (Tag 1 und Tag 2 jeweils) 2 (Mengeneinheiten) und Ist [--Zerstörung--] (ergibt) Defizitzuwachs [--Zerstörung--].
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1b:6.4 rḫt Tag1-5 1 Tag6-30 Zerstörung 1b:6.5 km Tag1-6 keine Einträge Tag7-30 Zerstörung 1b:6.6 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1 Zerstörung Tag2-5 1 Tag6-30 Zerstörung

    1b:6.4
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag1-5
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag6-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1b:6.5
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag1-6
     
     
     
     
    keine Einträge
     
     
     
     
    Tag7-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1b:6.6
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Tag1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Tag2-5
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag6-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
(Liefermengen getrennt in) Soll (Tag 1 bis Tag 5 jeweils) 1 (Mengeneinheit) und Ist (--keine Einträge-- ergibt) Defizitzuwachs (Tag 1 --Zerstörung--, Tag 2-4 jeweils) 1 (Mengeneinheit) --Zerstörung--.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1c:6.1 rḫt Tag1-4 3 Tag5-30 Zerstörung 1c:6.2 km Tag1-4 3 Tag5-30 Zerstörung 1c:6.3 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-3 keine Einträge Tag4-30 Zerstörung

    1c:6.1
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag1-4
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag5-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1c:6.2
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag1-4
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag5-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1c:6.3
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Tag1-3
     
     
     
     
    keine Einträge
     
     
     
     
    Tag4-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-4) 4, Ist(anzahl ist für Tag 1-4) 4, Defizitzuwachs (Null=keine Einträge).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1c:6.4 rḫt Tag1-4 4 Tag5-30 Zerstörung 1c:6.5 km Tag1-5 4 Tag6-30 Zerstörung 1c:6.6 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-5 keine Einträge Tag6-30 Zerstörung

    1c:6.4
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag1-4
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag5-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1c:6.5
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag1-5
     
     
     
     
    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag6-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1c:6.6
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Tag1-5
     
     
     
     
    keine Einträge
     
     
     
     
    Tag6-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-4) 4, Ist(anzahl ist für Tag 1-5) 4, Defizitzuwachs (Null=keine Einträge).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1c:6.7 rḫt Tag1-5 2 Tag6-9 Zerstörung Tag11-20 1 Tag21-30 Zerstörung 1c:6.8 km keine Einträge 1c:6.9 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag1-23 2 Tag24-30 Zerstörung

    1c:6.7
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag1-5
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag6-9
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    Tag11-20
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag21-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1c:6.8
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    keine Einträge
     
     
     
     
    1c:6.9
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Tag1-23
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag24-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-5 (Zerstörung für Tag 6-), Tag 10-20 (Zerstörung für Tag 13 und 21-Ende) 2, Ist(anzahl) --ohne Einträge--, Defizitzuwachs (jeweils) 2.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1c:6.10 rḫt Tag10,11,20 10 1c:6.11 km Tag1-21 keine Einträge Tag22-30 Zerstörung 1c:6.12 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag10.11.20 10 Tag21-30 Zerstörung

    1c:6.10
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag10,11,20
     
     
     
     
    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1c:6.11
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag1-21
     
     
     
     
    keine Einträge
     
     
     
     
    Tag22-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1c:6.12
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Tag10.11.20
     
     
     
     
    10
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag21-30
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
de
Soll(anzahl ist für Tag 10+11) 10, (Tag 20) 10 (Zerstörung für Tag 9 und 21-30), Ist(anzahl) --ohne Einträge--, Defizitzuwachs (Tag10+11, 20) 10 (Zerstörung für Tag 5-7 und 21-30).
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1d:6.1 rḫt Tag1-30 14 1d:6.2 km Tag5 70 Tag12-22, 27-30 14 1d:6.3 ḥꜣ-ḥr-ꜥ Tag6-11, 30 14

    1d:6.1
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll-Bestand
    (unspecified)
    N.m:sg
    Tag1-30
     
     
     
     
    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1d:6.2
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    Tag5
     
     
     
     
    70
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Tag12-22, 27-30
     
     
     
     
    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1d:6.3
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥr-ꜥ
    substantive
    de
    Defizitzuwachs
    (unspecified)
    N:sg
    Tag6-11, 30
     
     
     
     
    14
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Soll(anzahl ist für Tag 1-5 jeweils) 14, Ist(anzahl ist am Tag 5) 70, Soll(anzahl ist für Tag 6-30 jeweils) 14, Ist(anzahl ist am Tag 12-22, 27-29 jeweils) 14, Defizitzuwachs (Tag 6-11, 30 jeweils) 14.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1.1 szf 27 1.2 [ḥꜣ-]⸢ḥr⸣-ꜥ 2 1

    1.1
     
     
     
     
    szf
    substantive
    de
    [ein Gewebe]
    (unspecified)
    N:sg
    27
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1.2
     
     
     
     
    [ḥꜣ-]⸢ḥr⸣-ꜥ
    substantive
    de
    Zuwachs an Steuerrückstand; Defizitzuwachs (allg.)
    (unspecified)
    N:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

P3:1 1 P3:2 2 1 1 P3:3 pz 2 P3:4 ⸢ḥꜣ-ḥrt-ꜥ⸣ ⸢12⸣

    P3:1
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    P3:2
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    P3:3
     
     
     
     
    pz
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    P3:4
     
     
     
     
    ⸢ḥꜣ-ḥrt-ꜥ⸣
    substantive
    de
    Rückstandszuwachsmenge
    (unspecified)
    N:sg
    ⸢12⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)