en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450178
Search results: 11 - 20 of 145 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 Zerstörung zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der ... Aktenschreiber des Königs Rawer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

2.Reg.v.u.:1 sn =f 2.Reg.v.u.:2 zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt Rꜥw-wr 2.Reg.v.u.:3 zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww Rꜥw-wr

    2.Reg.v.u.:1
     
     
     
     
    sn
    substantive_masc
    de Bruder
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    2.Reg.v.u.:2
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-(n-)nswt
    title
    de Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    2.Reg.v.u.:3
     
     
     
     
    zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww
    title
    de Senior-Aufseher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Sein Bruder, der Aktenschreiber des Königs Ra-wer und Senior-Aufseher der Schreiber Ra-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

Text 2.22 ⸢sḥḏ-jz(.t)⸣ Rꜥw-[wr]

    Text 2.22
     
     
     
     
    ⸢sḥḏ-jz(.t)⸣
    title
    de Aufseher der Truppe
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-[wr]
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Truppe Ra-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Text 2.106 sḥḏ-jz(.t) Rꜥw-wr

    Text 2.106
     
     
     
     
    sḥḏ-jz(.t)
    title
    de Aufseher der Truppe
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Aufseher der Truppe Ra-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 zꜣ =f ḥm-kꜣ Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Sein Sohn, der Totenpriester Ra-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1 smr-wꜥ.tj ḥr.j-tp-Nḫb Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    smr-wꜥ.tj
    title
    de einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN

de Der einzige Freund (des Königs) und Oberhaupt von El-Kab Ra-wer.

Dating (time frame): 5. Dynastie  –  6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-(n.t-)nswt zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt ḥw.t-kꜣ

    1
     
     
     
     
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt
    title
    de Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-(n.t-)nswt
    title
    de Schreiber (verantwortlich für) das Aktenbehältnis des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt
    title
    de Aktenschreiber des Königs
    (unspecified)
    TITL
    zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr
    title
    de Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    ḥw.t-kꜣ
    substantive_fem
    de Haus des Ka (Grabkapelle)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged

de Des Aktenschreibers des Königs und für das Aktenbehältnisses verantwortlichen Schreibers des Königs, Aktenschreibers des Königs, Aktenschreibers des Königs in (dessen) Angesicht und Verwalters des Königsvermögens Rawers Haus des Ka (=Serdab!).

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

Text 2.151 ḥm-kꜣ Rꜥw[-⸮wr?] ḥr.j-⸢jb⸣

    Text 2.151
     
     
     
     
    ḥm-kꜣ
    title
    de Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw[-⸮wr?]
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
    ḥr.j-⸢jb⸣
    substantive_masc
    de der Mittlere
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged

de Der Totenpriester Rawer(?), der Mittlere

Dating (time frame): 5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 zꜣ =f n ẖ.t =f 2 Rꜥw-wr

    1
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de gehörig zu (masc.)
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Leib
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    2
     
     
     
     
    Rꜥw-wr
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Sein leiblicher Sohn Rauwer.

Dating (time frame): Sahure  –  Ini Niuserre
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

x+1 Zerstörung ḥr.j-tp-Nḫb x+2 Zerstörung ḥm-nṯr-[Ḥr.w]-Jnp.w-ḫnt.j-pr-šms.wt x+3 Zerstörung jmꜣḫ.w mrr(.w)-nb=f x+4 Zerstörung mr.y-nb=f Rꜥw-wr

    x+1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥr.j-tp-Nḫb
    title
    de Oberhaupt von El-Kab
    (unspecified)
    TITL
    x+2
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-[Ḥr.w]-Jnp.w-ḫnt.j-pr-šms.wt
    title
    de Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Geleites residiert
    (unspecified)
    TITL
    x+3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    jmꜣḫ.w
    substantive_masc
    de Versorgter
    (unspecified)
    N.m:sg
    mrr(.w)-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    x+4
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    mr.y-nb=f
    title
    de der von seinem Herrn Geliebte
    (unspecified)
    TITL
    Rꜥw-wr
    person_name
    de Ra-wer
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der ... Oberhaupt von El-Kab ... Priester von Horus-Anubis, der einzig vor dem Haus des Gleites residiert ... Versorgter, ein von seinem Herrn Geliebter ... der von seinem Herrn Geliebte Ra-wer.

Dating (time frame): Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)