en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 450181
Search results: 11 - 17 of 17 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

1 sḥḏ-ḫnt.w-š Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f
    person_name
    de Kai-huief
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Aufseher der Chentuschi (Pächter) Kai-huief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 wꜥb-nswt sḥḏ-ḫnt.w-š Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f

    1
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f
    person_name
    de Kai-huief
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Wab-Priester des Königs und Aufseher der Chentuschi (Pächter) Kai-huief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 sḥḏ-ḫn.tw-š 2 Ššj 3 ḏ.t ⸮zp? [_]

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫn.tw-š
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    Ššj
    person_name
    de PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    ḏ.t
     
    de [lesbares Textwort ohne eindeutige BWL-Zuweisung]
    (unknown)
    (?)
    ⸮zp?
     
    de [teilzerstörtes Wort](nicht rekonstruierbar)
    (unknown)
    (?)
    [_]
     
     
    (unedited)
    (unedited)

de Der Aufseher der Chentiuschi-Leute Scheschi, der Diener (?)...

Dating (time frame): Teti
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 wꜥb-nswt 2 sḥḏ-ḫnt.w-š 3 ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj 4 Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f

    1
     
     
     
     
    wꜥb-nswt
    title
    de Wab-Priester des Königs
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    ḥm-nṯr-Ḫwi̯=f-wj
    title
    de Priester des Cheops
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f
    person_name
    de Kai-huief
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Wab-Priester des Königs, Aufseher der Chentuschi (Pächter) und Priester des Cheops, Kai-huief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 (j)m(.j)-rʾ-s.t-(n-)pr-ꜥꜣ sḥḏ-ḫnt.w-š smr-pr mrr.w-nb=f Jty

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-s.t-(n-)pr-ꜥꜣ
    title
    de Vorsteher der Stätte des Palastes
    (unspecified)
    TITL
    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL
    smr-pr
    title
    de Freund des Hauses
    (unspecified)
    TITL
    mrr.w-nb=f
    title
    de ein von seinem Herrn Geliebter
    (unspecified)
    TITL
    Jty
    person_name
    de Ity
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Vorsteher der Stätte des Palastes und Aufseher der Chentuschi (Pächter), Freund des Hauses, der von seinem Herrn Geliebte Ity.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

1 sḥḏ-ḫnt.w-š jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f

    1
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de Versorgter beim großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    Kꜣ(=j)-ḥ(w)i̯=f
    person_name
    de Kai-huief
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Aufseher der Chentuschi (Pächter), der Versorgte beim großen Gott Kai-huief.

Dating (time frame): 6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

vor 3. Gabenbringer sḥḏ-ḫnt.w-š Jtj

    vor 3. Gabenbringer
     
     
     
     
    sḥḏ-ḫnt.w-š
    title
    de Aufseher der Chentuschi (Pächter)
    (unspecified)
    TITL
    Jtj
    person_name
    de Iti
    (unspecified)
    PERSN

de Der Aufseher der Chentuschi (Pächter) Iti.

Dating (time frame): Teti  –  Pepi I. Merire
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)