EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450331
نتائج البحث: 11–20 مِن 86 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

15 sn-ḏ.t =f ḥm-kꜣ Qꜣr

    15
     
     
     
     
    sn-ḏ.t
    substantive_masc
    de
    Stiftungsbruder (Angehöriger im Totendienst)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Sein Stiftungsbruder, der Totenpriester Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

3. Reg.v.u.:1 jm.j-rʾ-⸢fnḫ.w-wꜥb.t⸣ 3. Reg.v.u.:2 mḥnk =f mr(.y) =f 3. Reg.v.u.:3 Qꜣr

    3. Reg.v.u.:1
     
     
     
     
    jm.j-rʾ-⸢fnḫ.w-wꜥb.t⸣
    title
    de
    Vorsteher der Zimmermänner der Werkstatt
    (unspecified)
    TITL
    3. Reg.v.u.:2
     
     
     
     
    mḥnk
    substantive_masc
    de
    Vertrauter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mr(.y)
    substantive_masc
    de
    Geliebter
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    3. Reg.v.u.:3
     
     
     
     
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Vorsteher der Möbelschreiner der Wabet, sein Vertrauter und sein Geliebter Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas
 – 
Pepi I. Merire
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

word qꜣr word

    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    qꜣr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
[...] Qar(PN/m) [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

5.3 wdp.w Qꜣr

    5.3
     
     
     
     
    wdp.w
    title
    de
    Aufwärter
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Aufwärter Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

Zerstörung x+1 [ḫnt.j]⸢-š⸣-⸢Mn-nfr-mr⸣[.y]-⸢Rꜥw⸣ [Qꜣ]r

    Zerstörung
     
     
     
     
    x+1
     
     
     
     
    [ḫnt.j]⸢-š⸣-⸢Mn-nfr-mr⸣[.y]-⸢Rꜥw⸣
    title
    de
    Chentischi an der (Pyramidenanlage) Die Vollkommenheit des Meryre dauert
    (unspecified)
    TITL
    [Qꜣ]r
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der ... Chentischi an der (Pyramidenanlage) 'Die Vollkommenheit des Meryre dauert' Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

6 ḫrp-ḫꜣ.w Nj-Nm.tj 7 qꜣr

    6
     
     
     
     
    ḫrp-ḫꜣ.w
    title
    de
    Leiter der Kornmesser
    (unspecified)
    TITL
    Nj-Nm.tj
    person_name
    de
    Ni-Nemti
    (unspecified)
    PERSN
    7
     
     
     
     
    qꜣr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Leiter der Kornmesser Ni-anti; Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
Teti
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ẖr-tp-nswt-pr-ꜥꜣ jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ 2 sḥḏ-ḥm-nṯr-mnw qꜣr 3 rn=f-nfr pjpj-nfr

    1
     
     
     
     
    ẖr-tp-nswt-pr-ꜥꜣ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    jmꜣḫw-ḫr-nṯr-ꜥꜣ
    title
    de
    Versorgter bei dem großen Gott
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    sḥḏ-ḥm-nṯr-mnw
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    qꜣr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    3
     
     
     
     
    rn=f-nfr
    substantive_masc
    de
    Kosename
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    pjpj-nfr
    person_name
    de
    (PN/m)
    (unspecified)
    PERSN
de
Oberhaupt/Diener des Königs im Palast, der Versorgte bei dem großen Gott, der Aufseher der Priester des Min Qar, sein Kosename (ist) Pepi-nefer.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1.3.4 zꜣ =f Qꜣr

    1.3.4
     
     
     
     
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr
    =f
    personal_pronoun
    de
    sein [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
de
Sein Sohn Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

1 ḫrp-zḥ sḥḏ-hm(.w)-kꜣ Qꜣr

    1
     
     
     
     
    ḫrp-zḥ
    substantive_masc
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    N.m:sg
    sḥḏ-hm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL
    Qꜣr
    person_name
    de
    Qar
    (unspecified)
    PERSN
مع تعليق
en
#lc: [1]# The director of the dinning-hall, inspector of the ka servants, Qar.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Roberto A. Díaz Hernández (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٣/١٢/١٤، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠١/٠٨)

jmꜣḫw-ḫr-mnw-nb-jpw qꜣr word

    jmꜣḫw-ḫr-mnw-nb-jpw
    title
    de
    Versorgter bei Min, dem Herrn von Achmim
    (unspecified)
    TITL
    qꜣr
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
    word
     
    de
    [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
de
Der Versorgte bei Min, dem Herrn von Achmim, Qar [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)