EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 706633
Search results: 11–15 of 15 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nbs n Jd.wt-j zꜣ Sbk-ḥtp-j

    nbs
    substantive_masc
    de
    Frucht des Christusdornes
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg
    Jd.wt-j
    person_name
    de
    Idut-i
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
de
Christusdorn-Früchte des Sebekhotep-i, des Sohnes der Idut-i
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

smr-wꜥ.t(j) Sbk-ḥtp-j

    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
de
der "einzige Königsfreund" Sebekhotep-i
Dating (time frame):
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

dḏw sẖ.t Jpj zꜣ Sbk-ḥtp-j

    dḏw
    substantive_masc
    de
    Mehl
    (unspecified)
    N.m:sg
    sẖ.t
    substantive_fem
    de
    Gerste
    (unspecified)
    N.f:sg
    Jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN
    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
de
Gerstenmehl des Sebekhotep-i, des Sohnes der Ipi
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

rt;Z2 [s]⸢mr⸣-wꜥ.t(j) ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b Sbk-ḥtp(j) [H̱nm(.w)-ḥt]pj (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ Mr-⸢Rꜥw⸣-[_]

    rt;Z2
     
     
     
     
    [s]⸢mr⸣-wꜥ.t(j)
    title
    de
    einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ẖr(.j)-ḥ(ꜣ)b
    title
    de
    Vorlesepriester
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp(j)
    person_name
    de
    Sobek-hetep-j
    (unspecified)
    PERSN
    [H̱nm(.w)-ḥt]pj
    person_name
    de
    Chnum-hetep-i
    (unspecified)
    PERSN
    (j)m(.j)-rʾ-mšꜥ
    title
    de
    Vorsteher der Expedition
    (unspecified)
    TITL
    Mr-⸢Rꜥw⸣-[_]
    person_name
    de
    [ein Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
〈An〉 den 〈 Sohn des〉 Einzigen Freundes und Vorlesepriester Sobekhotep 〈Sohn des〉 Chnumhotepi, (den) Vorsteher der Armee Mer-Re-nacht.
Dating (time frame):
6. Dynastie
Author(s): Ingelore Hafemann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḫtm(.tj)-bjtj smr-wꜥ.t(j) ḫtm(.w)-nṯr Sbk-ḥtp-j

    ḫtm(.tj)-bjtj
    title
    de
    "Siegler des Königs von Unterägypten"
    (unspecified)
    TITL
    smr-wꜥ.t(j)
    title
    de
    Einziger Freund (des Königs)
    (unspecified)
    TITL
    ḫtm(.w)-nṯr
    title
    de
    Gottessiegler
    (unspecified)
    TITL
    Sbk-ḥtp-j
    person_name
    de
    Sebekhotep-i
    (unspecified)
    PERSN
de
der "Siegler des unterägyptischen Königs", "einzige Königsfreund", "Gottessiegler" Sebekhotep-i
Dating (time frame):
6. Dynastie
 – 
7./8. Dynastie
Author(s): Stephan Seidlmayer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)