EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 83800
Search results: 11–13 of 13 sentences with occurrences (incl. reading variants).

nfr-nfr mꜣꜣ.wj

    nfr-nfr
    adjective
    de
    besser (Qualitätsbegriff)
    (unspecified)
    ADJ
    mꜣꜣ.wj
    verb_2-gem
    de
    erblicken
    (unclear)
    V(unclear)
de
Sehr gut, getestet!
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
§100

§100 k.t kꜣp(.t) nfr-nfr

    §100
    §100
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    kꜣp(.t)
    substantive_fem
    de
    Räuchermittel
    (unspecified)
    N.f:sg
    nfr-nfr
    adjective
    de
    besser (Qualitätsbegriff)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes, sehr gutes Räuchermittel:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Frank Feder; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

jr ḥr-sꜣ nn wrḥ tp =f m ꜥnt.w nfr-nfr

    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unspecified)
    PREP
    ḥr-sꜣ
    adverb
    de
    danach
    (unspecified)
    ADV
    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]
    (unspecified)
    dem.c
    wrḥ
    verb_3-lit
    de
    salben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    tp
    substantive_masc
    de
    Kopf
    (unspecified)
    N.m:sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    m
    preposition
    de
    mit (Zugehörigkeit)
    (unspecified)
    PREP
    ꜥnt.w
    substantive_masc
    de
    Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)
    (unspecified)
    N.m:sg
    nfr-nfr
    adjective
    de
    besser (Qualitätsbegriff)
    (unspecified)
    ADJ
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Danach werde sein Kopf mit sehr gutem antu-Harz gesalbt.
Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Susanne Töpfer; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Sebastian Hoedt, Sophie Diepold, Simon D. Schweitzer, Elsa Goerschel, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)