Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= 869177
Search results:
11 - 14
of
14
sentences with occurrences (incl. reading variants).
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Ich bin Horus, der Retter/Beschwörer.
Author(s):
Peter Dils;
with contributions by:
Daniel A. Werning
(Text file created: 10/06/2021,
latest changes: 10/14/2024)
verb_3-lit
SC.act.ngem.3sg
V\tam.act:stpr
preposition
Prep.stpr.2sgm
PREP:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Siehe, man ruft heute mit dir (d.h. mit/in deinem Namen):
„Ich bin Horus, der Beschwörer!“
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 03/06/2024,
latest changes: 08/26/2024)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
verb_3-lit
SC.tw.pass.ngem.nom.subj
V\tam-pass
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Dann wird der/ein Gott von deiner Art (oder: in derselben Art wie du) gerufen werden (mit den Worten:)
„Ich bin Horus, der Retter/Beschwörer“.
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 02/26/2024,
latest changes: 03/18/2024)
(
One of 2 reading variants of this sentence:
#1,
>> #2 <<)
verb_2-lit
SC.tw.pass.ngem.nom.subj
V\tam-pass
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
SC.n.act.ngem.2sgm
V\tam.act-ant:stpr
substantive_masc
Noun.sg.stpr.2sgm
N.m:sg:stpr
preposition
(unspecified)
PREP
person_name
(unspecified)
PERSN
de
Dein Name wurde heute gerufen (als) „Ich bin Horus, der Retter/Beschwörer“,
nachdem du deinen Schutz für (Herrn) Ipuri/Apollô bereitet hast.
Author(s):
Peter Dils
(Text file created: 02/28/2024,
latest changes: 03/18/2024)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).