en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 99015
Search results: 11 - 20 of 129 sentences with occurrences (incl. reading variants).

1 Zerstörung ⸢ḫntj-š⸣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ḫntj-š⸣
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de keine Übersetzung vorhanden

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2 [jw]f 3 Zerstörung n ⸢ḫnt.j-š⸣

    2
     
     
     
     
    [jw]f
    substantive_masc
    de Fleisch
    (unspecified)
    N.m:sg
    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    n
    preposition
    de für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL

de keine Übersetzung vorhanden

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5 sp ⸢n⸣ Zerstörung 6 ḫntj-š 6.1 [⸮_?]⸢kꜣkꜣj⸣ 6.2ff Zerstörung

    5
     
     
     
     
    sp
    substantive_masc
    de Kontrolle
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢n⸣
    preposition
    de seitens
    (unspecified)
    PREP
    Zerstörung
     
     
     
     
    6
     
     
     
     
    ḫntj-š
    title
    de [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    6.1
     
     
     
     
    [⸮_?]⸢kꜣkꜣj⸣
    person_name
    de [männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
    6.2ff
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     

de Kontrolle seitens ... der Chentischi NN, [NN und NN].

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 ⸢⸮_?⸣ ⸢ḫnt.j-š.PL⸣

    1
     
     
     
     
    ⸢⸮_?⸣
    title
    de [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    ⸢ḫnt.j-š.PL⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

de [Titel XY] und Chentischi (Pächter ?)

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Sx+6 ḫnt.j-š.PL 10 5 5 Zerstörung

    Sx+6
     
     
     
     
    ḫnt.j-š.PL
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl
    10
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    5
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    5
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     

de Chentischi (Pächter ?): 10 (Einheiten), 5 (Einheiten), 5 (Einheiten)...

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 Zerstörung ⸢ḫntj-š⸣ Zerstörung

    1
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    ⸢ḫntj-š⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    Zerstörung
     
     
     
     

de ... Chentischi (Pächter ?) ...

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3 Zerstörung 1 ⸢ḫntj-š.PL⸣

    3
     
     
     
     
    Zerstörung
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢ḫntj-š.PL⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

de ... 1 (Einheit) (an die) Chentischi (Pächter ?).

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

5 ⸢ms⸣d.t 1 ⸢ḫntj-š.PL⸣

    5
     
     
     
     
    ⸢ms⸣d.t
    substantive_fem
    de Schenkel
    (unspecified)
    N.f:sg
    1
    cardinal
    de [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
    ⸢ḫntj-š.PL⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

de Schenkelfleisch - 1 (Einheit) (an die) Chentischi (Pächter ?).

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

7 ⸢ḫntj-š.PL⸣

    7
     
     
     
     
    ⸢ḫntj-š.PL⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    Noun.pl.stabs
    N:pl

de Die Chentischi (Pächter ?).

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

3 ⸢ḫnt.j-š⸣ 4 [Kꜣkꜣj]-ꜥnḫ.w

    3
     
     
     
     
    ⸢ḫnt.j-š⸣
    title
    de Chentischi (Pächter ?)
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    [Kꜣkꜣj]-ꜥnḫ.w
    person_name
    de Kakai-anchu
    (unspecified)
    PERSN

de (Gezeichnet:) Der Chentischi (Pächter ?) Kakai-anchu.

Dating (time frame): Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))