Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = d5502
Search results: 11 - 13 of 13 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    verb
    de mahlen, zermahlen, zerreiben

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    preposition
    de mit

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    substantive
    de Honig [mask. und fem.]

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    place_name
    de Syrien

    (unedited)
    TOPN(infl. unedited)

    particle
    de [Konjunktiv]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de [Suffix 2. Pers. Sg. mask.]

    (unedited)
    -2sg.m

    verb
    de setzen, stellen, legen

    (unedited)
    V(infl. unedited)

    adjective
    de ein [vor Subst.]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Galle

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    adjective
    de ein [vor Subst.]

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    substantive
    de kleiner Vogel, junger Vogel

    (unedited)
    N(infl. unedited)


    XXIII,31
     
     

     
     

    adjective
    de groß

    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    preposition
    de hin zu, zu

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    personal_pronoun
    de [Suffix 3. P. Sg. masc.]

    (unedited)
    -3sg.m

de Zermahle (die Salbe) mit syrischem Honig und gib eine Galle eines ausgewachsenen Jungvogels dazu,

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)


    substantive_masc
    de Galle

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    [n]
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive_masc
    de Hornviper (= fꜣj)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    Vso III,2
     
     

     
     

    substantive
    de (Apfel-)Kern

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Apfel (= ḏpḥ)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    particle
    de der [Schreibung des best. Art. Sg. mask. besonders bei geographischen Ausdrücken, = pꜣ]

    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    substantive
    de Westen

    (unedited)
    N(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Kraut, Gras, Grünzeug (= sm)

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *kl_*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive
    de Gift

    (unedited)
    N(infl. unedited)

de [Hornviperngalle,] Kerne westlicher Äpfel, (giftiges) klo-Kraut.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

ḫl Vso V,12 ḫḏn sḫj n *ghas* (gḥs)


    substantive_masc
    de Myrrhe

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    Vso V,12
     
     

     
     

    substantive_masc
    de Knoblauch

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    substantive_masc
    de Galle

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    preposition
    de [Präposition des Genitivs]

    (unedited)
    PREP(infl. unedited)


    *ghas*
     
     

    (unedited)
    (infl. unedited)

    substantive_fem
    de Gazelle

    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

de Myrrhe, Knoblauch, Gazellengalle.

Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)