EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 110480
Search results: 21–30 of 32 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ Ṯꜣz.j

    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    Ṯꜣz.j
    person_name
    de
    Tjazi
    (unspecified)
    PERSN
de
Verwalter des großen Gutes Tjazi
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/18/2021, latest changes: 10/14/2024)

ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ Nwr

    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    Nwr
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Verwalter des großen Gutes Nur
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 12/19/2021, latest changes: 10/14/2024)

ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ Ṯꜣz.j

    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    Ṯꜣz.j
    person_name
    de
    Tjazi
    (unspecified)
    PERSN
de
Verwalter des großen Gutes Tjazi
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 05/18/2021, latest changes: 10/14/2024)
[c] [d] [e] [f] [g]

[c] ḫtm(.tj)-bj.tj [d] ẖr(.j)-tp-nzw ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t [e] jr(.j)-pꜥ(.t) ⸢wr⸣-mꜣ.w [f] Jy-m-ḥtp zerstört [g] mḏḥ(.w)-qs.tj(w) zerstört

    [c]
    [c]
     
     
     
     
    ḫtm(.tj)-bj.tj
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL
    [d]
    [d]
     
     
     
     
    ẖr(.j)-tp-nzw
    title
    de
    Kammerdiener des Königs
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    [e]
    [e]
     
     
     
     
    jr(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL
    ⸢wr⸣-mꜣ.w
    title
    de
    Größter der Sehenden (Priester)
    (unspecified)
    TITL
    [f]
    [f]
     
     
     
     
    Jy-m-ḥtp
    person_name
    de
    Imhotep
    (unspecified)
    PERSN
    zerstört
     
     
     
     
    [g]
    [g]
     
     
     
     
    mḏḥ(.w)-qs.tj(w)
    title
    de
    Bildhauermeister
    (unspecified)
    TITL
    zerstört
     
     
     
     
de
Der Siegler des Königs von Unterägypten, Höfling, Verwalter des großen Gutes, der Iri-Pat, der Größte der Sehenden, Imhotep [---] der Bildhauer [---]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Gunnar Sperveslage, Daniel A. Werning ; (Text file created: 07/21/2020, latest changes: 10/14/2024)

ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t

    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
de
Verwalter des großen Gutes.
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 01/07/2020, latest changes: 10/14/2024)

1 (j)m(.j)-rʾ-Dp (j)m(.j)-rʾ-Wnw (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-š 2 ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t ḫrp-ḥw.t.PL-n.t

    1
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-Dp
    title
    de
    Vorsteher von Dep
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-Wnw
    title
    de
    Vorsteher von Hermupolis
    (unspecified)
    TITL
    (j)m(.j)-rʾ-nʾ.t-š
    title
    de
    Vorsteher der Stadt der Seen
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    ḫrp-ḥw.t.PL-n.t
    title
    de
    Leiter der Verwaltungen der Roten Krone
    (unspecified)
    TITL
Dating (time frame):
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning ; (Text file created: 01/07/2020, latest changes: 10/14/2024)

ḥqꜣ-ḥwt-ꜥꜣt dwꜣ-mnw

    ḥqꜣ-ḥwt-ꜥꜣt
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
    dwꜣ-mnw
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Verwalter der Hauptdomäne Dua-Min.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1.1 Tꜣ-wr (j)m(.j)-rʾ 1.2 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww sšm-tꜣ 1.3 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉wpw.(w)t ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t 2.1 Wꜣḏ.t (j)m(.j)-rʾ 2.2 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉wpw.(w)t 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww 2.3 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w sšm-tꜣ ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t 3.1 Ḥqꜣ-ꜥnḏ.w-jꜣb.j (j)m(.j)-rʾ 3.2 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉rtḥ.w 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉z(m.w)t 3.3 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.wPL-nswt (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Nfr-nswt

    1.1
     
     
     
     
    Tꜣ-wr
    place_name
    de
    Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ
    title
    de
    Vorsteher
    (unspecified)
    TITL
    1.2
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww
    title
    de
    Vorsteher der Festungen
    (unspecified)
    TITL
    sšm-tꜣ
    title
    de
    Leiter des Landes
    (unspecified)
    TITL
    1.3
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w
    title
    de
    Aufseher der Königsleute
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉wpw.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    2.1
     
     
     
     
    Wꜣḏ.t
    place_name
    de
    Wadjet (10. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ
    title
    de
    Vorsteher
    (unspecified)
    TITL
    2.2
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉wpw.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww
    title
    de
    Vorsteher der Festungen
    (unspecified)
    TITL
    2.3
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w
    title
    de
    Aufseher der Königsleute
    (unspecified)
    TITL
    sšm-tꜣ
    title
    de
    Leiter des Landes
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    3.1
     
     
     
     
    Ḥqꜣ-ꜥnḏ.w-jꜣb.j
    place_name
    de
    Östlicher Heqa-anedju-Gau
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ
    title
    de
    Vorsteher
    (unspecified)
    TITL
    3.2
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉rtḥ.w
    title
    de
    Aufseher der Sperren
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉z(m.w)t
    title
    de
    Vorsteher der Wüstenregion
    (unspecified)
    TITL
    3.3
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.wPL-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Königsfestungen
    (unspecified)
    TITL
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nswt
    person_name
    de
    Nefer-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau): Vorsteher (und zwar) 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, Leiter des Landes, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, 〈〈Vorsteher der〉〉 Aufträge, Verwalter des großen Gutes; Wadjet (10. o.äg. Gau): Vorsteher (und zwar) 〈〈Vorsteher der〉〉 Aufträge, 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, Leiter des Landes, Verwalter des großen Gutes; Östlicher Heqa-anedju-Gau: Vorsteher (und zwar) 〈〈Aufseher der〉〉 Sperren, 〈〈Vorsteher der〉〉 Wüstenregion, 〈〈Vorsteher der〉〉 Königsfestungen (und) Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Wꜣḏ.t 2 (j)m(.j)-rʾ-wpw.(w)t 3 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww 4 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w 5 sšm-tꜣ ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t 6 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt 7 Nfr-nswt

    1
     
     
     
     
    Wꜣḏ.t
    place_name
    de
    Wadjet (10. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    2
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-wpw.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww
    title
    de
    Vorsteher der Festungen
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w
    title
    de
    Aufseher der Königsleute
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    sšm-tꜣ
    title
    de
    Leiter des Landes
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    7
     
     
     
     
    Nfr-nswt
    person_name
    de
    Nefer-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Wadjet (10. o.äg. Gau): Vorsteher der Aufträge, 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, Leiter des Landes, Verwalter des großen Gutes (und) Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)
Glyphs artificially arranged

1 Tꜣ-wr (j)m(.j)-rʾ-mnn.ww 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w 2 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉wpw.(w)t sšm-tꜣ ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t Wꜣḏ.t (j)m(.j)-rʾ-wpw.(w)t 3 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w sšm-tꜣ ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t 4 Ḥqꜣ-ꜥnḏ.w-jꜣb.j (j)m(.j)-rʾ-rtḥ.PL 5 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉z(m.w)t 〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.w.PL-nswt 6 (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥ 9 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt Nfr-nswt

    1
     
     
     
     
    Tꜣ-wr
    place_name
    de
    Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ-mnn.ww
    title
    de
    Vorsteher der Festungen
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w
    title
    de
    Aufseher der Königsleute
    (unspecified)
    TITL
    2
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉wpw.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    sšm-tꜣ
    title
    de
    Leiter des Landes
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    Wꜣḏ.t
    place_name
    de
    Wadjet (10. o.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ-wpw.(w)t
    title
    de
    Vorsteher der Aufträge
    (unspecified)
    TITL
    3
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.ww
    title
    de
    Vorsteher der Festungen
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉nswt.w
    title
    de
    Aufseher der Königsleute
    (unspecified)
    TITL
    sšm-tꜣ
    title
    de
    Leiter des Landes
    (unspecified)
    TITL
    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ.t
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL
    4
     
     
     
     
    Ḥqꜣ-ꜥnḏ.w-jꜣb.j
    place_name
    de
    Östlicher Heqa-anedju-Gau
    (unspecified)
    TOPN
    (j)m(.j)-rʾ-rtḥ.PL
    title
    de
    Aufseher der Sperren
    (unspecified)
    TITL
    5
     
     
     
     
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉z(m.w)t
    title
    de
    Vorsteher der Wüstenregion
    (unspecified)
    TITL
    〈〈(j)m(.j)-rʾ-〉〉mnn.w.PL-nswt
    title
    de
    Vorsteher der Königsfestungen
    (unspecified)
    TITL
    6
     
     
     
     
    (j)m(.j)-rʾ-ꜥḥ-Wr-Ḫꜥi̯=f-Rꜥ
    title
    de
    Vorsteher des Palastes des (Pyramidenkomplexes) Groß ist Chefren
    (unspecified)
    TITL
    9
     
     
     
     
    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL
    Nfr-nswt
    person_name
    de
    Nefer-nisut
    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged
de
Thinitischer Gau (8. o.äg. Gau): Vorsteher der Festungen, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, 〈〈Vorsteher de〉〉r Aufträge, Leiter des Landes (und) Verwalter des großen Gutes; Wadjet (10. o.äg. Gau): Vorsteher der Aufträge, 〈〈Vorsteher der〉〉 Festungen, 〈〈Aufseher der〉〉 Königsleute, Leiter des Landes (und) Verwalter des großen Gutes; Östlicher Heqa-anedju-Gau: Aufseher der Sperren, 〈〈Vorsteher der〉〉 Wüstenregion, 〈〈Vorsteher der〉〉 Königsfestungen, Vorsteher des Palastes des (Pyramidenkomplexes) 'Groß ist Chefren' - der Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.
Dating (time frame):
Sahure
 – 
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)