en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 119180
Search results: 21 - 30 of 307 sentences with occurrences (incl. reading variants).
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

Ḫnt.j-jmn.tjw ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr

    Ḫnt.j-jmn.tjw
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr
    epith_god
    de der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN

de Anubis / Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 02/25/2020, latest changes: 10/14/2024)

jnpw wsjr ḫntj-jmntw

    jnpw
    gods_name
    de GN/Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    wsjr
    gods_name
    de GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫntj-jmntw
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN

de ein Opfer das Anubis und Osiris, der Erste der Westlichen geben

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

ḥtp rḏj jnpw wsjr ḫntj-jmntw

    ḥtp
    substantive_masc
    de Opfergabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    rḏj
    verb_irr
    de geben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    jnpw
    gods_name
    de GN/Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    wsjr
    gods_name
    de GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫntj-jmntw
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN

de ein Opfer das Anubis gibt und Osiris, der Erste der Westlichen

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

ḥtp rḏj jnpw wsjr Z2 ḫntj-jmntw

    ḥtp
    substantive_masc
    de Opfergabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    rḏj
    verb_irr
    de geben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    jnpw
    gods_name
    de GN/Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    wsjr
    gods_name
    de GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    Z2
     
     
     
     
    ḫntj-jmntw
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN

de ein Opfer das Anubis gibt und Osiris, der Erste der Westlichen

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

⸮Ḫnt.j-jmn.tjw? ⸮ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr?

    ⸮Ḫnt.j-jmn.tjw?
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    ⸮ḫnt(.j)-tꜣ-ḏsr?
    epith_god
    de der an der Spitze der Nekropole ist (Anubis)
    (unspecified)
    DIVN

de Anubis (?), Chontamenti (?), der an der Spitze der Nekropole ist.

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 06/22/2020, latest changes: 10/14/2024)

ḥtp-ḏ nswt wsjr nb-[ḏ]dw ḫnt-[jmntw] [nb-ꜣbḏw] word

    ḥtp-ḏ
    undefined
    de [Einleitung der Opferformel]
    (unspecified)
    (undefined)
    nswt
    substantive
    de König
    (unspecified)
    N:sg
    wsjr
    gods_name
    de GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    nb-[ḏ]dw
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN
    ḫnt-[jmntw]
    epith_god
    de GN/Chontamenti
    (unspecified)
    DIVN
    [nb-ꜣbḏw]
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN
    word
     
    de [Zerstörung]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

de Ein Opfer, das der König gebe und Osiris, der Herr von Busiris, und Chontamenti, [der Herr von Abydos], [...].

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

mehrereQ zerstört [nb]-Ḏd.w Ḫnt(.j)-jmn.tw nb-ꜣbḏw mehrereQ zerstört

    mehrereQ zerstört
     
     
     
     
    [nb]-Ḏd.w
    epith_god
    de Herr von Busiris (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    Ḫnt(.j)-jmn.tw
    epith_god
    de Chontamenti (Erster der Westlichen)
    (unspecified)
    DIVN
    nb-ꜣbḏw
    epith_god
    de Herr von Abydos (Osiris)
    (unspecified)
    DIVN
    mehrereQ zerstört
     
     
     
     

de [(Ein Opfer, das der König gebe) ...], [Herr] von Busiris, und Chontamenti, Herr von Abydos, [...].

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Adelheid Burkhardt; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

zerstört ḫntj-jmn.tw

    zerstört
     
     
     
     
    ḫntj-jmn.tw
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN

de ... der erste der Westlichen

Dating (time frame): Altes Reich
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)

ḥtp rḏj jnpw wsjr ḫntj-jmntw

    ḥtp
    substantive_masc
    de Opfergabe
    (unspecified)
    N.m:sg
    rḏj
    verb_irr
    de geben
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg
    jnpw
    gods_name
    de GN/Anubis
    (unspecified)
    DIVN
    wsjr
    gods_name
    de GN/Osiris
    (unspecified)
    DIVN
    ḫntj-jmntw
    epith_god
    de EP
    (unspecified)
    DIVN

de ein Opfer das Anubis gibt und Osiris, der Erste der Westlichen

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)  –  9./10. Dynastie
Author(s): Elka Windus-Staginsky; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/04/2024)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

jm.j-wt-Fetisch

1 zerstört ⸢Ḫnt.j-jmn.tjw⸣ jm.j-wt-Fetisch zerstört

    1
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     
    ⸢Ḫnt.j-jmn.tjw⸣
    epith_god
    de Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")
    (unspecified)
    DIVN
    jm.j-wt-Fetisch
    jm.j-wt-Fetisch
     
     
     
     
    zerstört
     
     
     
     

de [...] Anubis / Chontamenti [...]

Dating (time frame): Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage; with contributions by: Daniel A. Werning (Text file created: 03/17/2021, latest changes: 10/14/2024)