EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 450733
نتائج البحث: 21–22 مِن 22 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jr nn nṯr.PL nb.w Mꜣꜥ.tj!! Ḏḥw.tj pw ḥnꜥ Jsds 5,14 nb-jmn.t


    jr
    preposition
    de
    was anbetrifft (vorangestellt zur Betonung eines Satzgliedes)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    nn
    demonstrative_pronoun
    de
    diese [Dem. Pron. pl.c.]
    (unedited)
    dem.pl

    nṯr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    nb.w
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Mꜣꜥ.tj!!
    gods_name
    de
    Die beiden Wahrheiten
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḏḥw.tj
    gods_name
    de
    Thot
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Seminomen (Subjekt i. NS)]
    (unedited)
    dem

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Jsds
    gods_name
    de
    Isdez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    5,14
     
     
     
     

    nb-jmn.t
    epith_god
    de
    Herr des Westens
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
de
Diese Götter, Herren der Beiden Maat, das sind Thot und Isdes, der Herr des Westens.
التأريخ (الإطار الزمني):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)

ṯzi̯ ṯw kꜣ [nb-jmn.t]


    ṯzi̯
    verb_3-inf
    de
    sich erheben
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unedited)
    =2sg.m

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    [nb-jmn.t]
    epith_god
    de
    EP/GBez
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
مع تعليق
de
Erhebe dich, Ka*, Herr des Westens!
التأريخ (الإطار الزمني):
Hellenistische Zeit
مؤلف (مؤلفون): Burkhard Backes؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Simon D. Schweitzer (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٧/٢٣)