EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 500613
Résultats de recherche: 21–22 sur 22 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
D 3, 103.3

D 3, 103.3 3 šps.t wsr.t nb(.t) šps.t.PL ḥwn.t ḥn.wt nb.tj


    D 3, 103.3
    D 3, 103.3
     
     
     
     

    3
     
     
     
     

    šps.t
    epith_god
    de
    Prächtige
    (unspecified)
    DIVN

    wsr.t
    epith_god
    de
    Mächtige
    (unspecified)
    DIVN

    nb(.t)
    substantive_fem
    de
    Herrin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    šps.t.PL
    epith_god
    de
    Edelfrauen
    (unspecified)
    DIVN

    ḥwn.t
    epith_god
    de
    junges Mädchen (Isis, Hathor u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥn.wt
    substantive_fem
    de
    Herrscherin
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nb.tj
    epith_god
    de
    Klagefrauen des Osiris (in Edfu)
    (unspecified)
    DIVN
de
die Prächtige und Mächtige, die Herrin der Prächtigen,
die junge (Raub)katze, die Gebieterin der Nebtigöttinnen,
Datation (période):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)
Auteur(s): Jan Tattko; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 23.03.2024, dernières modifications: 27.03.2024)

DC 27.2 env. 11 c. [___].t ḥwn.wt ḥr env. 3,5 c. n.tj/n.t env. 8 c.


    DC 27.2
     
     
     
     

    env. 11 c.
     
     
     
     

    [___].t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ḥwn.wt
    epith_god
    de
    junges Mädchen (Isis, Hathor u.a.)
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    env. 3,5 c.
     
     
     
     

    n.tj/n.t
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    env. 8 c.
     
     
     
     
fr
[… env. 11 c. …] la jouvencelle sur/en [… … … …] qui/de [… env. 8 c. …]
Datation (période):
Otho
Auteur(s): Christiane Zivie-Coche; avec des contributions de: Peter Dils (Fichier texte créé: 11.08.2025, dernières modifications: 17.08.2025)