Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Search parameter:
= d3732
Search results:
21 - 30
of
103
sentences with occurrences (incl. reading variants).
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
verb
(unspecified)
V
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Die Tränen, die aus seinem (des Gottes) Auge gefallen, sie sind es, die zu Menschen wurden.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 09/07/2022)
verb
(unspecified)
V
adjective
(unspecified)
ADJ
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
de
"Wer (anderen) eine schlimme Grube gräbt, fällt (selbst) hinein."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 10/02/2019)
Anfang der Zeile
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
particle
(unspecified)
PTCL
verb
(unspecified)
V
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
Rest der Zeile
de
[.. …] Heilmittel, um die Gebärmutter einer Frau herabkommen zu lassen [… …]
Author(s):
Joachim Friedrich Quack;
with contributions by:
Simon D. Schweitzer
(Text file created: 10/21/2019,
latest changes: 10/06/2022)
verb
(unspecified)
V
=[f]
(unspecified)
—
[r]
(unspecified)
—
[pꜣ]
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
[r]
(unspecified)
—
[bn-ı͗w]
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
gods_name
(unspecified)
DIVN
[ı͗j]
(unspecified)
—
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
[⸮_?]
(unspecified)
—
verb
(unspecified)
V
de
[Er] sank [zu Boden, indem Amuns Lufthauch nicht (mehr)] in seine Glieder [drang], während die [...] ihn ansah.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 01/24/2022)
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Sie fiel zu Boden, indem kein [Lebens]odem [in ihren Körper] drang.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/02/2021)
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
particle
(unspecified)
PTCL
undefined
(unspecified)
(undefined)
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
verb
(unspecified)
V
adverb
(unspecified)
ADV
preposition
(unspecified)
PREP
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
de
Er fiel zu Boden, [indem kein Lebensodem] in seinen Körper drang.
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 04/02/2021)
II,15
längere abgeriebene lückenhafte Passage
⸢⸮ẖn?⸣
=f
pꜣ
nbs
r
m[⸮_?]
Lücke
ı͗w
=f
⸢ẖr⸣
ı͗w
=f
⸮hj?
[⸮_?]
ı͗rm
II,16
längere abgeriebene lückenhafte Passage
⸢⸮ẖn?⸣
(unspecified)
—
=f
(unspecified)
—
substantive_masc
(unspecified)
N.m:sg
r
(unspecified)
—
m[⸮_?]
(unspecified)
—
particle
(unspecified)
PTCL
[⸮_?]
(unspecified)
—
particle
(unspecified)
PTCL
de
"... [... ...] darin(?) - der Nubs-Baum ... [...] indem er jung ist(?) und indem er fällt [...] mit ... [... ...]."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
undefined
(unspecified)
(undefined)
verb
(unspecified)
V
ı͗w
(unspecified)
—
=f
(unspecified)
—
ı͗r
(unspecified)
—
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
[⸮_?]
(unspecified)
—
pꜣ
(unspecified)
—
ntj
(unspecified)
—
[⸮_?]
(unspecified)
—
adverb
(unspecified)
ADV
substantive_fem
(unspecified)
N.f:sg
[⸮_?]
(unspecified)
—
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
⸢⸮_?⸣
(unspecified)
—
de
"Du sollst nicht verbittert sein [...], indem(?) er macht ... [...] der, der [...] vorne - Unglück [...] fallen lassen vor [...].."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unspecified)
V
preposition
(unspecified)
PREP
de
"Du wirst veranlassen, daß 〈...〉 zugrunde geht nach dir" (bzw. Umstandssatz "indem du veranlaßt, daß (...)")
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
verb
(unspecified)
V
particle
(unspecified)
PTCL
personal_pronoun
(unspecified)
-3pl
de
"Du wirst kämpfen, während sie zugrunde gehen."
Author(s):
Günter Vittmann;
with contributions by:
Altägyptisches Wörterbuch
(Text file created: before June 2015 (1992–2015),
latest changes: 11/14/2019)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).