EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 850815
Search results: 31–40 of 88 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2.1 2 2.2 2 2.3 1 Zerstörung

    2.1
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    2.2
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    2.3
     
     
     
     
    1
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    Zerstörung
     
     
     
     
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

5 Nfr-nmt.t-Kꜣkꜣj 6 zw.t ḥqꜣ(.t) 9 1/2

    5
     
     
     
     
    Nfr-nmt.t-Kꜣkꜣj
    person_name
    de
    Nefer-nemtet-Kakai
    (unspecified)
    PERSN
    6
     
     
     
     
    zw.t
    substantive_fem
    de
    [eine Emmervarietät]
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḥqꜣ(.t)
    substantive_fem
    de
    Scheffel (Hohlmaß, 10 Hin)
    (unspecified)
    N.f:sg
    9
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Nefer-nemtet-Kakai - 9 1/2 Scheffel Weizen;
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

B1:4 šmꜥ ⸢4⸣ 1/2

    B1:4
     
     
     
     
    šmꜥ
    substantive_masc
    de
    oberägyptische Gerste
    (unspecified)
    N.m:sg
    ⸢4⸣
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.1.1 rḫt 5 zw.t 4.1.2 3 6 pḫ(ꜣ) 4.1.3 3

    4.1.1
     
     
     
     
    rḫt
    substantive_masc
    de
    Soll
    (unspecified)
    N.m:sg
    5
     
     
     
     
    zw.t
    substantive_fem
    de
    Weizen
    (unspecified)
    N.f:sg
    4.1.2
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    6
     
     
     
     
    pḫ(ꜣ)
    substantive_masc
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.1.3
     
     
     
     
    3
    numeral
    de
    [Zahl/Zehner-HqA.t]
    (unspecified)
    NUM
de
Soll - 3 (Zehner-Heqat) Weizen, 3 (Zehner-Heqat) Pecha-Körner.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.2.1 ⸢km⸣ 5 〈〈zw.t〉〉 4.2.2 3 6 〈〈pḫꜣ〉〉 4.2.3 2 8 1/2

    4.2.1
     
     
     
     
    ⸢km⸣
    substantive_fem
    de
    Ist-Bestand
    (unspecified)
    N.f:sg
    5
     
     
     
     
    〈〈zw.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Weizen
    (unspecified)
    N.f:sg
    4.2.2
     
     
     
     
    3
    numeral
    de
    [Zahl/Zehner-HqA.t]
    (unspecified)
    NUM
    6
     
     
     
     
    〈〈pḫꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.2.3
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    8
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Ist-Bestand: 3 (Zehner-Heqat) Weizen, 2 (Zehner-Heqat), 8 1/2 Heqat Pecha-Körner.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.4.1 ⸢wꜣ⸣ 6 〈〈pḫꜣ〉〉 4.4.3 tʾ 1 1/2

    4.4.1
     
     
     
     
    ⸢wꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    [Name eines Transportboots als Empfänger einer Zahlung]
    (unspecified)
    N.m:sg
    6
     
     
     
     
    〈〈pḫꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.4.3
     
     
     
     
    tʾ
    substantive_masc
    de
    [Brotart]
    (unspecified)
    N.m:sg
    1
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Wa (= Name eines Transportboots als Empfänger einer Zahlung): 1 1/2 Heqat Pecha-Brot.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.5.1 ⸢rḫt⸣ 5 〈〈zw.t〉〉 4.5.2 3 6 〈〈pḫꜣ〉〉 4.5.3 3

    4.5.1
     
     
     
     
    ⸢rḫt⸣
    substantive_masc
    de
    Soll
    (unspecified)
    N.m:sg
    5
     
     
     
     
    〈〈zw.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Weizen
    (unspecified)
    N.f:sg
    4.5.2
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    6
     
     
     
     
    〈〈pḫꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.5.3
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Soll - 3 (Zehner-Heqat) Weizen, 3 (Zehner-Heqat) Pecha-Körner.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.6.1 km 5 〈〈zw.t〉〉 4.6.2 3 6 〈〈pḫꜣ〉〉 4.6.3 2 8 1/4

    4.6.1
     
     
     
     
    km
    substantive_fem
    de
    Ist
    (unspecified)
    N.f:sg
    5
     
     
     
     
    〈〈zw.t〉〉
    substantive_fem
    de
    Weizen
    (unspecified)
    N.f:sg
    4.6.2
     
     
     
     
    3
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    6
     
     
     
     
    〈〈pḫꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.6.3
     
     
     
     
    2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    8
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/4
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Ist-Bestand: 3 (Zehner-Heqat) Weizen, 2 (Zehner-Heqat), 8 1/4 Heqat Pecha-Körner.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

4.7 ḥꜣ-ḥrt-ꜥ 6 〈〈pḫꜣ〉〉 4.8.3 8 1/4

    4.7
     
     
     
     
    ḥꜣ-ḥrt-ꜥ
    substantive
    de
    Fehlbetrag
    (unspecified)
    N:sg
    6
     
     
     
     
    〈〈pḫꜣ〉〉
    substantive_masc
    de
    [eine Körnerfrucht]
    (unspecified)
    N.m:sg
    4.8.3
     
     
     
     
    8
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/4
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Fehlbetrag: 8 1/4 Heqat Pecha-Körner.
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)

1.1 pr-šnꜥ 10 1/2

    1.1
     
     
     
     
    pr-šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Magazin
    (unspecified)
    N.m:sg
    10
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
    1/2
    cardinal
    de
    [Zahlenangaben in der Notation des Scheffel-Maßes und seiner Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Magazin: 10 1/2 Scheffel
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Daniel A. Werning ; (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/14/2024)