en | de

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 163760
Search results: 461 - 470 of 1831 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Eb 16

Eb 16 4,22 k.t pẖr.t n.t spḫꜣ ẖ.t

    Eb 16
    Eb 16
     
     
     
     
    4,22
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    pẖr.t
    substantive_fem
    de Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    spḫꜣ
    verb
    de abführen
    Inf
    V\inf
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes Heilmittel zum Öffnen des Bauches:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 17

Eb 17 5,8 k.t

    Eb 17
    Eb 17
     
     
     
     
    5,8
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

de Ein anderes (Heilmittel):

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 18, vgl. Eb 7, H 58

Eb 18, vgl. Eb 7, H 58 5,17 k.t 5,18 n.t wḫꜣ ẖ.t

    Eb 18, vgl. Eb 7, H 58
    Eb 18, vgl. Eb 7, H 58
     
     
     
     
    5,17
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    5,18
     
     
     
     
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    wḫꜣ
    verb_3-lit
    de ausleeren
    Inf
    V\inf
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Entleeren des Bauches:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 19

Eb 19 6,2 k.t n.t ẖ.t

    Eb 19
    Eb 19
     
     
     
     
    6,2
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes (Heilmittel) für den Bauch:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 20 = Ram III A 10-11 = Ram III A 26-27

Eb 20 = Ram III A 10-11 = Ram III A 26-27 6,10 k.t n.t dr wrm.yt 6,11 m ẖ.t

    Eb 20 = Ram III A 10-11 = Ram III A 26-27
    Eb 20 = Ram III A 10-11 = Ram III A 26-27
     
     
     
     
    6,10
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    wrm.yt
    substantive_fem
    de [eine Krankheitserscheinung]
    (unspecified)
    N.f:sg
    6,11
     
     
     
     
    m
    preposition
    de [lokal]
    (unspecified)
    PREP
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Beseitigen des wrm.yt-Leidens im Bauch:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 21, vgl. Eb 35, 185, 306

Eb 21, vgl. Eb 35, 185, 306 6,17 k.t n.t srwḫ 6,18 zmꜣ

    Eb 21, vgl. Eb 35, 185, 306
    Eb 21, vgl. Eb 35, 185, 306
     
     
     
     
    6,17
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    srwḫ
    verb_4-lit
    de behandeln
    Inf
    V\inf
    6,18
     
     
     
     
    zmꜣ
    substantive_masc
    de Lunge
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Behandeln der Lunge:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 22 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,1-2

Eb 22 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,1-2 7,2 k.t n.t wḫꜣ ẖ.t 7,3 shꜣi̯.yt (j)ḫ.t nb.t 7,4 ḏw.t n.t.t m ḥꜥ.PL n s

    Eb 22 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,1-2
    Eb 22 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,1-2
     
     
     
     
    7,2
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    wḫꜣ
    verb_3-lit
    de ausleeren
    Inf
    V\inf
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
    7,3
     
     
     
     
    shꜣi̯.yt
    verb_caus_3-inf
    de herabsteigen lassen
    Inf.t
    V\inf
    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de Sache
    (unspecified)
    N.f:sg
    nb.t
    adjective
    de jeder
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    7,4
     
     
     
     
    ḏw.t
    adjective
    de schlecht; böse; unheilvoll
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    n.t.t
    relative_pronoun
    de der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgf
    PRON.rel:f.sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ḥꜥ.PL
    substantive_masc
    de Körper
    (unspecified)
    N.m:sg
    n
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg
    s
    substantive_masc
    de Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) zum Entleeren des Bauches und Abgehenlassen jeder üblen Sache, die im Körper eines Mannes ist:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 23 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,2-5

Eb 23 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,2-5 7,11 ky sp

    Eb 23 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,2-5
    Eb 23 = pLouvre E 32847, Rto. x+7,2-5
     
     
     
     
    7,11
     
     
     
     
    ky
    adjective
    de anderer
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg
    sp
    substantive_masc
    de Heilmittel, Mittel
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes Mittel:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 24

Eb 24 8,3 k.t pẖr.t n.t ẖ.t

    Eb 24
    Eb 24
     
     
     
     
    8,3
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    pẖr.t
    substantive_fem
    de Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg

de Ein anderes Heilmittel für den Bauch:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)

Eb 25, vgl. Eb 251b

Eb 25, vgl. Eb 251b 8,12 k.t 〈n.t〉 wḫꜣ ẖ.t dr 8,13 ẖꜣ.t m ẖ.t n.t s

    Eb 25, vgl. Eb 251b
    Eb 25, vgl. Eb 251b
     
     
     
     
    8,12
     
     
     
     
    k.t
    adjective
    de anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
    〈n.t〉
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    wḫꜣ
    verb_3-lit
    de ausleeren
    Inf
    V\inf
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
    dr
    verb_2-lit
    de entfernen; vertreiben; vertilgen
    Inf
    V\inf
    8,13
     
     
     
     
    ẖꜣ.t
    substantive_fem
    de Leiden, Krankheit
    (unspecified)
    N.f:sg
    m
    preposition
    de in
    (unspecified)
    PREP
    ẖ.t
    substantive_fem
    de Bauch
    (unspecified)
    N.f:sg
    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg
    s
    substantive_masc
    de Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

de Ein anderes (Heilmittel) 〈zum〉 Entleeren des Bauches und Beseitigen einer Krankheitserscheinung im Bauch eines Mannes:

Dating (time frame): Amenhotep I. Djeserkare
Author(s): Lutz Popko; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/24/2023)