EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche:  ID de lemme = 109010
Résultats de recherche: 41–42 sur 42 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).
SAT 19, 32

SAT 19, 32 wḏꜣ =w r ḥr.y


    SAT 19, 32
    SAT 19, 32
     
     
     
     

    wḏꜣ
    verb_3-lit
    de
    unversehrt sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unedited)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥr.y
    substantive_masc
    de
    Schrecken
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
de telle sorte qu’ils soient intacts contre la terreur !
Datation (période):
Hellenistische Zeit
Auteur(s): Annik Wüthrich; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Simon D. Schweitzer, Sophie Diepold (Fichier texte créé: 29.08.2018, dernières modifications: 26.08.2025)
SAT 19, 32 Glyphes disposés artificiellement

SAT 19, 32 jw swḏꜣ 14 =w r ḥr.y


    SAT 19, 32
    SAT 19, 32
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [aux.]
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    swḏꜣ
    verb_caus_3-lit
    de
    heil machen; schützen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    14
     
     
     
     

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unedited)
    -3pl

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen); [Opposition]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥr.y
    substantive_masc
    de
    Schrecken; Hinterhältigkeit; Respekt
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
fr
de telle sorte qu’ils soient intacts contre la terreur !
Datation (période):
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Annik Wüthrich; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Sophie Diepold (Fichier texte créé: 18.10.2018, dernières modifications: 26.08.2025)